Hoe kan ik portfolio weergeven met zelfde categorie /of/ tag

ik heb een korte vraag maar heb geen idee hoe ik dat voor elkaar moet krijgen

mijn portfolio pagina geeft nu 4 random plaatjes weer van alle categorieen
nu is mijn vraag hoe kan ik zorgen dat de portfolio 4 plaatjes weergeeft van de zelfde categorie als mijn portfolio

portfolio pagina
http://gerwin.evinx.nl/portfolio/valentine/

dit is code van mijn pagina

<?php
/**
 * The Template for displaying your single portfolio posts
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage WPExplorer.com
 * @since 1.0
 */

get_header(); ?>

	<div id="primary" class="content-area clr">
		<div id="content" class="site-content" role="main">
			<div class="container clr">
				<article id="single-portfolio-post" class="clr">
					<?php if ( have_posts() ) : ?>
						<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
							<div id="single-portfolio-info" class="entry clr <?php if ( wpex_get_gallery_ids() ) echo 'span_1_of_3 col_single_portfolio col_single_portfolio-1'; ?>">
								<header id="single-portfolio-title" class="clr">
									<h1><center><?php the_title(); ?></center></h1>
								</header><!-- #page-header -->
								<?php the_content(); ?>
							</div><!-- /single-portfolio-info -->
							<div id="single-portfolio-media" class="clr col_gallery span_2_of_3">
								<?php get_template_part( 'content', 'portfolio' ); ?>
							</div><!-- #single-portfolio-media -->
						<?php endwhile; ?>
						<div class="clr"></div>
						<div id="single-portfolio-comments" class="clr">
							<?php comments_template(); ?>
						</div><!-- #single-portfolio-comments -->
					<?php endif; ?>
					<?php
					// Related Posts
					$related_query = new WP_Query(
						array(
						'orderby' 			=> 'rand',
						'post_type'			=> 'portfolio',
						'posts_per_page'	=> get_theme_mod( 'wpex_related_portfolio_count', '4' ),
						'no_found_rows'		=> true,
						)
					);
					if ( $related_query->posts ) { ?>
						<div class="clear"></div>
						<div id="single-portfolio-related" class="clr">
							<h3 class="heading"><span><?php _e( 'Similar Work', 'wpex' ); ?></span></h3>
							<div class="grid-container">
								<?php $wpex_count=0; ?>
								<?php foreach( $related_query->posts as $post ) : setup_postdata($post); ?>
									<?php $wpex_count++; ?>

										<?php get_template_part( 'content', 'portfolio'); ?>
									<?php if ( $wpex_count == '4' ) $wpex_count=0; ?>
								<?php endforeach; ?>
							</div><!--.grid-container -->
						</div><!-- #single-portfolio-related -->
					<?php } ?>
					<?php wp_reset_postdata(); ?>
				</article><!-- #post -->
			</div><!-- .container -->
		</div><!-- #content -->
	</div><!-- #primary -->

<?php get_footer(); ?>

Core: WordPress 4.1.1
theme: Portafolio (WPExplorer)