Ondersteuning » Thema en CSS/opmaak » Hoe kan ik 'Leave a comment' vertalen?

  • Ik heb heel weinig verstand van html en andere codes, dus ik hoop dat iemand een simpel antwoord op mijn vraag heeft: ik wil ‘Leave a comment’ vertalen in het Nederlands, maar weet niet waar.

    Alvast dank!

    Ewald

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • in comments.php in je thema map kan je leave a comment aanpassen.

    verander
    <h2 id="comments-header">Leave a comment</h2>

    naar bijvoorbeeld
    <h2 id="comments-header">Plaats een reactie</h2>

    Heb je WordPress in het Nederlands geïnstalleerd, of heb je ‘language’-bestanden? Dan zou het vanzelf vertaald moeten zijn. Kijk in http://www.jouwsite.nl/wp-content/languages/. Daar zou een bestand in moeten zitten dat nl_NL.po heet.

    Is dat niet het geval, kijk even bij http://nl.wordpress.org/. Daar vind je de nieuwste versie met Nederlandse vertaling. Wil je geen nieuwe installatie, dan zet je gewoon de NL-bestanden in jouw wp-content/languages. Let op: zowel de .po als de .mo bestanden moeten overgezet worden.

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Hoe kan ik 'Leave a comment' vertalen?’ is gesloten voor nieuwe reacties.