Hele site werkt niet na verhuizing domein

Ik heb in het hosting pakket een domein aangemaakt. Hierop heb ik WordPress geïnstalleerd en helemaal klaar gemaakt. Ik heb de site geïnstalleerd als http://ip-adres/~gebruikersnaam, dit kan met DirectAdmin. Ik kon hierdoor dus zonder dat het domen overgezet is toch de website maken.

Toen de site af was heb ik een verhuizing van het domein aangevraagd en de nameservers veranderd naar het ip waarop de nieuwe site staat.

Nu dacht ik dat het makkelijk was om in de database bij de instellingen de site url te veranderen maar hierdoor kreeg ik de volgende error:

This IP is being shared among many domains.
To view the domain you are looking for, simply enter the domain name in the location bar of your web browser.

Ik kom dus niet op de website. Ik heb nu een tijdelijk domein aangemaakt, deze als standaard gezet zodat hij te benaderen is vanaf http://ip-adres/~gebruikersnaam. Daarna heb ik bij het domein een door-verwijzer gemaakt naar http://ip-adres/~gebruikersnaam

Ik heb al contact gehad met de server beheerders, zei gaven de volgende reactie:
Het is mij een raadsel waar het eigenlijk misgaat, de site is gewoon online en functioneel (http://ip-adres/~gebruikersnaam) maar om een of andere reden blijft hij het serverIP enforcen als de ‘site home’.

Tests wijzen uit dat de server de bestanden wel naar de goede directory sturen dus technisch gezien aan onze kant is er vrij weinig mis. Het is een ‘probleem’ en/of instelling binnen WordPress wat dit veroorzaakt. Helaas hebben wij hier intern te weinig kaas gegeten van wordpress om dit probleem in-depth te kunnen behandelen. We kunnen enkel vaststellen dat de server wel de verzoeken correct afhandelt. Op dit moment zitten wij dus ook redelijk ‘vast’ hiermee.

Heeft iemand dit wel eens gehad of heeft iemand ideeën over hoe ik dit op zou kunnen lossen?