google voegt \”\” toe

ik heb een sitemap waarin dit staat:
http://www.manindezorg.nl/index.php/tag/grapjes/
bij indexering van google geeft hij aan dat de pagina niet gevonden word en dan geeft hij dit aan
http://www.manindezorg.nl/index.php/tag/grapjes/%5C%22%5C%22
er komt opeens %5C%22%5C%22 achter te staan.
weet iemand hoe dit kan en hoe ik kan voorkomen dat hij wel de juiste tag indexeert (Juist); en er niet automatisch %5C%22%5C%22 achter zet (onjuist)? en dus de melding geeft dat de pagina niet geindexeerd kan worden.
weet iemand hier een oplosing voor of wat gebeurd er fout?
mijn sitemap word gemaakt door xml sitemaps van wordpress
mvg en bij voorbaat dank
Johan