Kan niet in de back-end.
Je kunt wel een nieuwe beheerder aanmaken en daarmee inloggen en zo je oude gebruikersnaam verwijderen. Let er wel op dat de berichten overgezet worden en niet ge-delete.
In de databade bij de wp_users table kun je de gebruikersnaam overigens wel aanpassen via phpmyadmin.
Op voorwaarde dat ik administrator-rechten heb in nl.wordpress.org misschien. Maar zo? Ik herken niet eens een gewone wordpress-pagina hier. Bedoel je soms met @hoore? Het zou mij verwonderen dat ze mij op #slack bij de Vlamingen al serieus nemen. Daar had ik anders verder uitleg kunnen vragen.
Is dat waar? Kun je als gewone wp-gebruiker zelf allerhande veranderen in de installatie van wordpress.org en nl.wordpress.org?