Foto tagging

Weet iemand een plugin/programma of weet ik veel wat om het volgende te kunnen doen:

Ik heb een groepsfoto waar ik via foto tagging namen wil bijzetten, met een link naar een andere pagina per tag.
Zie de voorbeelden bij hyves.
Heeft iemand een idee???