Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Engelse versie overschrijven met Nederlandse

Engelse versie overschrijven met Nederlandse

  • jvdheuvel

    (@jvdheuvel)


    13 jaren, 8 maanden geleden

    Hoi, ik werk al best lang met WP alleen altijd met engels.

    Nu wil ik mijn Engelse 3.01 overschrijven met de nieuwe Nederlandse.

    Als richtlijn kan ik alleen vinden:

    “Heb je WordPress al in het Engels geïnstalleerd en wil je omschakelen naar het Nederlands? Download de Nederlandse versie en overschrijf deze op je server via http://FTP.”

    Maar dat kan toch niet waar zijn? Dan ben ik toch alles kwijt wat ik nu heb of zie ik dit verkeerd?

    Ik wil eigenlijk alleen datums en eventueel foutmeldingen in het NL, de taal van admin enzo dat maakt me verder niet eens uit.

    Ik het misschien mogelijk dat ik alleen de datums (en eventueel foutmeldingen) uit de NL versie overneem?

6 reacties aan het bekijken - 16 tot 21 (van in totaal 21)
1 2
  • Thread starter jvdheuvel

    (@jvdheuvel)

    13 jaren, 8 maanden geleden

    Ja ik heb van alles geprobeerd in de algemene instellingen o.a. j, F Y maar de ontwerper van mijn site krapuul.nl gaf suggestie j M Y en dat geeft resultaat waar ik behoorlijk tevreden over ben (afgezien van het nulletje in de datum) maar ok.

    coenietje

    (@coenietje)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Kan iemand vertellen welke stappen ik exact met ondernemen om het Engels in het Nederlands te veranderen. Ben wel niet zo handig maar wil het toch proberen.

    Zo lees ik bv ik gooi de NL versie eroverheen ….waar haal je dat vandaan en waar gooi je dat overheen?

    Admin7700

    (@admin7700)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Ik heb precies dezelfde vraag als coenietje hierboven.

    Wie kan mij op simpele wijze uitleggen hoe ik het admin paneel van Engels naar het Nederlands kan krijgen?

    Moderator Remkus de Vries

    (@defries)

    Sleutelbeheer WordPress NL

    13 jaren, 6 maanden geleden

    1. Download de laatste Nederlandse versie van WordPress
    2. Pak het zip bestand uit op je PC
    3. Upload de inhoud van de map wordpress ( wp-content, wp-admin etc) over de huidige installatie bestanden heen
    4. Download het huidge wp-config.php bestand naar je PC
    5. Pas je wp-config.php bestand aan op de server door bij define ('WPLANG', ''); het volgende neer te zetten: define ('WPLANG', 'nl'); .
    6. Aangepast versie van je wp-config.php uploaden en het huidige vervangen en vervolgens naar je WordPress Dashboard gaan en presto 🙂
    Admin7700

    (@admin7700)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Bedankt voor deze truc. Een fantastisch, helder stappenplan heb je hierboven neergezet en het werkt! Nu kan ik mijn WordPress controlepaneel in het Nederlands beheren. Thanks!

    coenietje

    (@coenietje)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Ziet er goed uit maar voordat ik dit ga uitproberen ga ik eerst van mijn vakantie genieten. Dat zou me nl niet lukken als het misgaat en ik geen tijd voor herstel meer heb:)
    Je hoort er nog van.
    Tnx by now.

    Coen

6 reacties aan het bekijken - 16 tot 21 (van in totaal 21)
1 2
  • Het onderwerp ‘Engelse versie overschrijven met Nederlandse’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Weergaven