Volgens mij is daar geen plugin voor nodig.
Naar YouTube gaan.
Dan onder de video op de button Delen drukken dan daar weer onder op insluiten en de code die je dan krijgt kun je in je bericht plakken.
Het is volgens mij wel het beste als je even naar HTML view (Editor) switcht > dan plakt en dan weer terug naar de Visuele Editor.
Je kunt inderdaad de youtube code plakken in een pagina, maar ook in een widget. Je kunt de grootte van de video veranderen naar je eigen smaak. (In de html). Je kunt gewoon percentage nemen van breedte en hoogte om nieuwe maat te bepalen in pixcels.