Domeinalias HELP

Hopelijk ben ik op het juiste forum…
ik heb een website met wordpress multisite,
http://www.winock.eu is de eerste site is voor de nederlandse taal en http://www.winock.eu/deutsch/ is de tweede site voor de duitste taal.

voor de nederlandse site heb ik 5 domein-aliassen, word één van de vijf aliassen in de url ingegeven komt men altijd op het hoofddomein “winock.eu”

mijn eerste vraag:
hoe kan ik instellen dat wanneer één alias bv. “www.vakantie-zell-am-see”wordt ingegeven deze ook in de adreslijst word weergegeven, hetzelfde voor de andere 4 alias-adressen.

nu is het mijn bedoeling ook voor de duitse site enkele aliasadressen te nemen, hoe bekom ik het voor elkaar dat dan deze alias in de tweede site komt, dus http://www.winock.eu/deutsch en niet naar http://www.winock.eu word doorverwezen?

Graag hulp

mijn provider beweerd dat ik dit in htaccess moet inbrengen…