De Twitter, Hyves en Google 1 icoontjes staan te dicht tegen elkaar

Ik heb met plugins Twitter, Hyves en Google+1 toegevoegd. Alleen staan deze wel erg (lelijk) dicht op elkaar. Ik zou niet weten hoe ze wat mooier neer te zetten (een spatie ertussen zou al mooi zijn).
De FB-like staat trouwens boven de teksten, terwijl de anderen er allemaal onder staan. Het liefst zou ik t allemaal bij elkaar hebben natuurlijk…? Iemand enig idee? Ik gebruik Socrates in WordPress, ik weet niet of dat relevant is, maar ik noem t maar even..