De taal wordt niet omgezet of…

  • Opgelost nkamp

    (@nkamp)


    13 jaren, 7 maanden geleden

    Hallo,

    Ik had de engelse versie gedownload en geinstalleerd. Nu heb ik de nederlandse versie gedownload en vervolgens de taal bestanden folder language, onder wp-content geplaatst.
    Het bestand wp-config aangepast: define(‘WPLANG’, ‘nl_NL’);

    De backend verschijnt nu in het nederlands. Was voor mij niet noodzakelijk.
    Maar front-end verschijnt nog steeds alles in het engels als comments, thank you for you’re.. etc. Ik neem aan dat als je de nederlandse taal installeerd dan toch ook dit soort zaken mee vertaald worden?

    Nico

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Marijn

    (@marijn-bent)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Hallo Nico,

    Nee, de front wordt niet vertaald door WordPress. Dit moet de themebuilder gedaan hebben. Misschien heeft hij de vertaling wel al klaargemaakt. Kijk is of je een languages folder kunt vinden? Daarin zit dan waarschijnlijk een .pot bestand waarmee je de theme kunt vertalen.

    Groet,
    Marijn

    Thread starter nkamp

    (@nkamp)

    13 jaren, 6 maanden geleden

    Nee, dat klopt. Ik ben er al achter hoe dit werkt. Alleen wat ik niet verwacht is dat als ik het engelse of bv. het duitse theme taal bestand vertaal dat het dan nog niet werkt! Ook het .mo bestand heb ik aangepast met netherlands etc. Maar dat werkt niet.

    Ik heb nu alles in het .pot bestand vertaald. Poedit gedwonload. Vervolgens het .pot bestand geopend met poedit en gelijk weer opgeslagen. dan wordt er idd een nieuwe .mo bestand aangemaakt. En dan werkt het inderdaad. Maar voor mijn gevoel komt dit nogal omslachtig over.

    petervdg

    (@petervdg)

    13 jaren, 4 maanden geleden

    dat lijkt mij inderdaad ook nogal omslachtig…

    maar het ziet er naar uit dat het wel zo moet.
    Of heeft iemand inmiddels een makkelijkere optie?

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)

Het onderwerp ‘De taal wordt niet omgezet of…’ is gesloten voor nieuwe reacties.