data-caption toevoegen bij een post thumbnail

In het kort:
Ik wil graag een data-caption met de post ID toevoegen bij een thumbnail.

Ik maak gebruik van de post_thumbnail in wordpress i.c.m. de Orbit jQuery Image Slider Plugin

Ik wil graag data-caption’s toevoegen bij mijn thumbnails, maar dit lukt niet bij thumbnails die de user heeft toegevoegd, het lukt wel bij de fallback thumbnail.
Om het wat duidelijker te maken post ik ook even de opmaak die ik nu gebruik:

<div id="dashboardslider">
<?php query_posts('showposts=5'); ?>
            <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
                <?php if ( has_post_thumbnail()) : ?>
                <?php the_post_thumbnail($id, array(
                'data-caption' => '#dashboardslider-'
                )); ?>
                <?php else : ?>
                <img src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/images/assets/post-thumbnail-fallback.jpg" alt="blogthumbnail" data-caption="#dashboardslider-<?php the_ID(); ?>" />
                <?php endif; ?>
            <?php endwhile;?>
            <?php wp_reset_query(); ?>

            <?php query_posts('showposts=5'); ?>
            <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
            <span class="orbit-caption" id="dashboardslider-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></span>
            <?php endwhile;?>
            <?php wp_reset_query(); ?>
            </div>

Zoals je kan zien wordt er een data-caption met unieke post ID toegevoegd bij de fallback thumbnail, waarbij ik vervolgens extra informatie bij kan voegen bij de tweede query.
Maar dit lukt me niet bij de normale thumbnail.

Ik heb al gezocht op de codex, maar ik kom niet verder dan het toevoegen van een “src”, “class”, “alt” en “title”.
Wat mij ook niet lukt is om php uit te voeren in de <?php the_post_thumbnail(); ?>, dit heb ik wel nodig om de unieke post ID erbij te vermelden.

Hopelijk is het zo een beetje duidelijk en kan iemand mij helpen.
Alvast bedankt!