Support » Forum Regels » Contact Formulier (taal aanpassen?)

  • We hebben van alles geprobeerd om het probleem op de website te verhelpen maar we hebben tot op heden geen oplossing gevonden. Het contactformulier (Contact Form 7) is namelijk in het Engels. We willen hem graag Nederlands hebben. Er staat nu dus bijvoorbeeld Name (required) wat bijv. moet worden Naam (vereist)

    Wij gebruiken:

    Avada Theme Fusion

    Het contactformulier zit in een template van Avada dus we kunnen niet de shortcode gebruiken via de normale weg. Is dit aan te passen?

    Hopelijk kan iemand mij helpen!

    • Dit onderwerp is gewijzigd 1 month, 3 weeks geleden door stagebir.

    De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Moderator Jeroen Rotty

    (@jeroenrotty)

    Support Moderator

    Zolang je Contact Form 7 gebruikt kan je toch het formulier bij Contact gaan aanpassen? Links in je backend heb je Contact, ga daarna naar het desbetreffende formulier en bewerk die. Daarin staat alles in één veld (zo werkt CF7) en kan je de Engelse zaken wijzigen. Daarna opslaan en klaar.

    Groet,
    Jeroen

    Bedankt voor je reactie. Ja dat zou je denken inderdaad. Maar op de een of andere manier verschilt het formulier onder contact met die wat op de site staat. Alsof het contactformulier die op de site gebruikt wordt, binnen in het thema zit. Dit is de HTML van het formulier onder contact:


    <p>Je naam (verplicht)<br />
    [text* your-name] </p>

    <p>Je e-mail (verplicht)<br />
    [email* your-email] </p>

    <p>Onderwerp<br />
    [text your-subject] </p>

    <p>Je bericht<br />
    [textarea your-message] </p>

    <p>Ik ga akkoord met de privacyverklaring van … <br />
    [acceptance acceptance-311] </p>

    <p>[submit “Verzenden”]</p>

    Als je dan op de site kijkt dan zie je dat het verschilt met de tekst hierboven. Ook in de contactinstellingen van het thema is het formulier niet te vertalen. Ik weet dus echt niet wat ik kan doen…

    Moderator Jeroen Rotty

    (@jeroenrotty)

    Support Moderator

    Maar Avada werkt toch gewoon ook met blokken (builder), de blok die instaat voor je Contactformulier op je betreffende pagina kun je toch wijzigen en dan maken dat het juiste contactformulier wordt aangeroepen?(shortcode) Indien niet, dan adviseer ik je contact te nemen met de support van Avada want dat is een premium thema waarbij we hier op WordPress.org geen support op bieden.

    Groet,
    Jeroen

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)