• ik zou graag willen weten waar ik de engelse teksten kan vertalen in het nederlands die met het commentaar te maken hebben dat mensen kunnen achterlaten op een pagina
    waar kan ik dit vinden in wp 3.5.2
    ik zie wel een regel staan in comments.php

    <?php comment_form(); ?>

    maar begrijp niet goed wat ik daar meot doen.

    Een goeie plugin is ook o.k.

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Hoe bedoel je de ‘comment’ vertalen? Heb je het over de labels en velden die gebruikt worden bij het Twenty Twelve thema? Deze kunnen namelijk vertaald worden via: http://translate.wordpress.org

    Waarna deze vertaling is gewijzigd kunnen we deze opnieuw genereren.

    Thread starter jan10

    (@jan10)

    Bedankt Ruben, dat is precies wat ik bedoel, het gaat om deze labels:
    Name *
    Email *
    Website
    Comment
    Post Comment

    dit zou de vertaling moeten zijn (dat wil zeggen in het geval van de website die ik wil maken). Ik weet natuurlijk niet of iedereen het woord “comment” in “Uw bericht:” wil vertalen.

    Naam*
    Email*
    Website
    Uw bericht:
    Verzend

    Is dit de enige manier om deze vertaling er in te krijgen of kan ik het ook ergens zelf aanpassen en ook bepaalde velden weglaten?

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘comments vertaling / twentytwelve child theme’ is gesloten voor nieuwe reacties.