Categorieën toevoegen in WordPress 4.0 werkt niet

Als ik in de rechterkantlijn een categorie probeer toe te voegen, dan gebeurt er helemaal niets. Ik kan wel een categorie toevoegen in de linker kantlijn bij “categorieën” onder “berichten”. Wat moet ik doen om het ook weer in de rechterkantlijn bij het aanmaken van een bericht zelf te kunnen doen?