Categorie / Taxonomie / Tag probleem

Hallo allen,

Allereerst wil ik graag melden dat ik wordpress gebruik als hobby en mijn kennis wat betreft coding niet heel groot is.

Wij lopen tegen wat problemen aan met de weergave van posts na een selectie in het menu. Wij hebben momenteel op een blog de volgende ‘Categoriën’ : Bars, Clubs, Festivals, Restaurants, etc. – Wij koppelen hier een provincie aan met een tag of taxonomy (beide geprobeerd). Wij willen graag wanneer iemand een post wil leven over ‘Bars’ en dan een provincie kiest, hij alleen die combinatie ziet.

Wij hebben het menu dus nu opgemaakt met de categorieën als hoofd item, met daaronder sub-items; provincies. Wanneer je dan op een bepaalde provincie klikt laat hij alle posts daarin zien en niet alleen bar+noord-holland.

Hoe moeten wij nu het beste de categorieën + provincies opmaken, zodat de weergave / filtering van de posts altijd goed is.

Excuses voor de wat warrige uitleg, maar hoop dat iemand kan helpen.

Groeten,
Vincent