Support » CSS / opmaak vragen » Breadcrumb "thuis" aanpassen tot "home"

  • Opgelost Arie-vld

    (@arie-vld)


    In mijn website heb ik een broodkruimelpad en daar in staat de homepage als “Thuis” aangegeven terwijl ik “Home” logischer vind. Ik ben nieuw met WordPress en weet niet waar ik dit zou moeten aanpassen?
    Ik heb geen plugin geïnstalleerd voor breadcrumbs dus ik vermoed dat het thema deze meegeeft? Het thema is volgens mij volledig Engels (Responsive Theme). Weet iemand waar of hoe ik “Thuis” kan aanpassen naar “Home”?

    Een voorbeeld van mijn website kan ik helaas niet laten zien (althans ik weet niet hoe) omdat ik de plugin “Under Construction” heb geïnstalleerd, deze laat een tijdelijke pagina zien. Hierbij wel een link van een subpagina: Subpagina diensten

    Heeft iemand een oplossing hiervoor?

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Als je dit in de titel zet kan je de naam en pagina link veranderen.
    <a href="http://wordpress.com/thuis/">home</a>

    Hoe bedoelt u? Dat ik link moet aanpassen? Maar deze broodkruimel wordt ergens in WordPress gegenereerd, ik weet alleen niet waar. Ik weet niet of het een standaard broodkruimel van WordPress is of dat deze in de theme verwerkt zit?
    Ik heb denk alle instellingen in WordPress bekeken of ik ergens kan aanpassen dat de homepage ‘Home’ wordt in plaats van ‘Thuis’ maar nergens in de instellingen gevonden. Zover ik heb kunnen vinden wordt de broodkruimel door een stuk PHP opgeroepen, maar daar komt nog steeds “Home” in terug en nergens “Thuis” alleen kan ik geen PHP schrijven, alleen een heel klein beetje lezen. Ik denk dat er ergens in WordPress staat aangegeven dat de homepage “Thuis” is, maar waar moet ik dat dan aanpassen. Als ik dat vind denk ik al een stuk verder te zijn.

    Ik hoop dat ik de vraag zo duidelijk heb gemaakt?

    Moderator nielsvanrenselaar

    (@nielsvanrenselaar)

    Welke plugin gebruik je voor de breadcrumbs? Die heeft waarschijnlijk een NL vertaling welke je best aan kan passen met tooltjes zoals POedit.

    Ik heb geen enkele plugin voor breadcrumbs geinstaleerd, deze breadcrumb zit waarschijnlijk in het theme ‘Responsive’ verwerkt? Denk ik? Responsive is volgens mij een Engelse theme. Daarom vind ik het zo raar dat deze ‘Thuis’ aangeeft i.p.v. ‘Home’. Vandaar dat ik het idee heb dat er ergens in de WordPress instellingen ofzo vermeld staat dat de homepage ‘Thuis’ is? Of kan de theme dit toch veroorzaken?

    Hoi Arie-vld,

    Mocht je dit nog willen veranderen zul je bijvoorbeeld POEdit nodig hebben.

    Ga naar je responsive thema folder/map, open de submap “languages” en zoek voor het bestand nl_NL.po. Open dit bestand nu in POEdit (zorg ervoor dat het .po bestand nog in dezelfde map bij het .mo bestand staat).

    Zoek nu in POEdit naar een regel waar de brontekst Home is en de vertaling Thuis is. Verander nu Thuis naar Home. Doe dit ook voor andere items als je dat wilt.

    Sla het bestand op en je bent klaar 🙂

    Beste Brian, ik weet eigenlijk niet meer precies waarom ik deze vraag 3 maanden geleden gesteld had. Begon toen net met WP, heb volgens mij toen weer een keer een heel andere theme gekozen… wel super bedankt voor je antwoord! Ik ga dit topic maar als ‘resolved’ markeren.

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Het onderwerp ‘Breadcrumb "thuis" aanpassen tot "home"’ is gesloten voor nieuwe reacties.