bezoekers automatisch doorverwijzen naar mijn nieuwe blog

dag iedereen

Ik heb onlangs een nieuwe gehoste blog (http://jleurs.endoxa.be) maar ik zou graag hebben dat mijn bezoekers die mijn ouude blog (http://jleurs.wordpress.com) bekijken direct en automatisch worden doorverwezen naar mijn nieuwe gehoste blog.
heeft er hier iemand een oplossing voor mijn probleem?

alvast bedankt

Julie