Ondersteuning » Algemeen WordPress » Alleen Admin gedeelte is vertaald

  • Sinds kort heb ik in mijn zencart webwinkel WordPress ge-integreerd. Om de een of andere reden kreeg ik dit alleen maar aan de praat met WordPress 2.5.1.

    Gisteren heb ik de vertaal bestanden geupload naar de server en het wp-config bestand aangepast. Nu is het admin gedeelte van mijn site in het Nederlands maar als ik via mijn winkel of via de directe url naar de site ga dan is alles nog in het engels. Heeft iemand een idee hoe dit komt?

    directe url : http://www.babybij.nl/wordpress
    winkel : http://www.babybij.nl

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Dat is omdat de vertaling alleen voor het admin-deel is. De rest hangt af van het thema.

    Een populair thema als iNove, waar zelfs veel taalbestanden bijzitten, krijg ik helaas niet aan de Nederlandse praat in mijn Nederlandse WP. Het zou mooi (en logisch) zijn als taalopties standaard in de “current theme options” bij “weergave” aan te passen zouden zijn.

    Iemand suggesties? Het lijkt me een algemeen probleem, niet alleen voor 1 bepaald thema..

    Bij voorbaat dank!

    Aha. Dit was mijn probleem. Ik had het Nederlandse pakket 2.8.4 geinstalleerd. Deze vermeldt alleen ‘nl’ bij ‘WP_lang’ in config.php. Het thema iNove (en vast ook veel andere thema’s) houden vast aan vermeldingen als ‘nl_NL’.

    Na het vertaalbestand bij languages te hebben geupload en de verwijzing in config.php te hebben veranderd in ‘nl_NL’ is zowel de admin als de front-end (thema) vertaald!

    Hopelijk helpt deze oplossing ook anderen

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Alleen Admin gedeelte is vertaald’ is gesloten voor nieuwe reacties.