Support » Algemene WordPress vragen » Advies voor website met taalkeuze

  • Hallo,

    Ik ga 2 websites maken met taalkeuze waar je onder ander de website in Nederlands, Engels en Hongaars kan zien. En vraag hier eigenlijk advies wat ik moet doen en wat de beste manier van werken is.

    Wat ik eigenlijk wil is dat de website zich in bijvoorbeeld het Nederlands toont, en dat je in een menu (moet dit een apart menu zijn?) kunt kiezen voor een andere taal dan Nederlands. Als je dan op deze taalkeuze klikt wil ik de website in deze taal zien (dus een aparte website in andere taal, en geen vertaalmodule ofzo).

    Mooier is nog dat de website zich aanpast aan taal van het land waarin deze bekeken wordt, maar dit is geen pré. Het gaat er om dat ik taalkeuze kan kiezen.

    Mijn vragen:
    – heeft er iemand advies, is er een plugin voor taalkeuze, of moet ik op zoek naar een thema die dit kan? Ik heb de voorkeur voor een plugin advies
    – is dit lastig te bouwen (heb evt. kennis van html en css)
    – kan dit vanuit een keuze van een menu, of moet de homepage da een taalkeuze zijn voordat je de website bekijkt

    Wie kan mij hierbij adviseren, ik hoor het graag en alvast heel erg bedankt!

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Hallo,

    ik heb onlangs de vertaalplugin WPML gebruikt voor een site in het Nederlands, Engels en Pools.
    Deze is écht heel eenvoudig en je moet echt niks kennen van HTML of CSS, ook al heb ik er wel kennis van. Ik heb voordien “qtranslate” plugin gebruikt voor een website van een klant en dit zou ik zelf nooit meer doen. De prijs voor WPML is echt relatief laag voor de tijd die ik in het gratis qtranslate gestoken heb! Voor al mijn toekomstige projecten gebruik ik dus zeker en vast WPML.

    Hoi Ann-Sophhie, wat ik begrijp is dit voor het vertalen. Ik ben niet op zoek naar een vertaal plugin maar iets van een extra menu met taalkeuzes. Als voorbeeld, ik ken geen Nederlands maar ik wil graag de website in een andere taal bekijken. Dan wil ik bovenin de website kunnen kiezen in de Engelse taal (daarbij wil ik ook nog de keuze in het Hongaars hebben. Ik maak de website dus in 3 talen, jij als gebruiker kan dan zelf een taal kiezen.
    Heb ik dan wat aan WPML of is dit alleen een vertaalplugin zoals ik het begrijp? Ik zie wel dat WPML de website verdeeld in verschillende talen, maar kan ik zelf de regie in handen houden bij het bepalen van de teksten? En is Hongaars ook ondersteund?

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Advies voor website met taalkeuze’ is gesloten voor nieuwe reacties.