Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » admin onzichtbaar na toevoegen taalbestanden

  • Ik heb een netwerk waar de verschillende taalversies hun eigen subdomein hebben. Zoals:

    http://domein.com voor de Nederlandstalige versie
    http://en.domein.com voor de Engelstalige

    Hoofdinstallatie is Engelstalig. Voor de Nederlandstalige versie heb ik de taalbestanden toegevoegd in wp-content/languages.

    Volgens codex.wordpress.com moet het toch gaan een taalversie te creëren door de .mo en .po file toe te voegen in wp-content/languages? Ik wil het niet eens over de kwaliteit hebben, gewoon over de weergave van de admin. Het is ooit wel gelukt maar er is daar toch altijd één of ander probleem, zodat ik de taal terug op Engels zet als ik in de admin aan het werken ben en daarna terug op Nederlands.

    Misschien doe ik iets niet juist.

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Denk dat jij een fout hebt gemaakt. Om je WordPress website (met name admin, etc) in het Nederlands te krijgen moet je de nl-NL.mo in naar de ‘languages’ uploaden inderdaad.

    Wanneer je je website multilingual wil hebben zou je eens naar de WP Multilingual plugin kunnen kijken.

    Ik heb iets soortgelijks: Engelstalig wordpress versie, om de maanden in het Nederlands te krijgen heb ik het nl_Nl.mo geupload in wp-config/languages. DE maanden waren nu inderdaad vertaald maar in admin waren de teksten van posts en pages niet meer te zien. Enig idee????

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘admin onzichtbaar na toevoegen taalbestanden’ is gesloten voor nieuwe reacties.