Aanpassingen sidebar.php worden GENEGEERD???

Er is iets wat ik me afvraag, in de default theme van WP heb je zoals we allemaal weten een bestand genaamd sidebar.php.

Hier zit standaard in de code o.a. wp_list_categories in verwerkt.

Nu kun je onder widgets in je dashboard het weergeven van categorieën uitschakelen. Maar dat ‘uitschakelen’ zou je ook kunnen doen door simpelweg de hele regel met wp_list_categories uit de code van sidebar.php te schrappen. Maar, als ik dat doe treedt er totaal geen effect op.

Echter, als ik wp_list_pages toevoeg aan bijv. header.php, dan krijg je het plots daar wel de categorieën te zien!

Ik vind dit merkwaardig en ik vraag me af hoe dat komt, iemand nadere toelichting?