Volgens mij moet je het dan niet via het menu doen mar via de BlogRoll.
In het menu aan de linker kant zie je volgens mij redelijk bovenaan LINKS staan.
Daar kun je een lijstje met linkjes maken en toe toekennen aan een bepaalde category of blogroll heet dat volgens mij.
Bij het aanmaken van die linkjes heb je volgens mij de optie om voor een Target te kiezen dus in nieuw venster.
Het toevoegen in de Sidebar werkt het zelfde, alleen moet je denk ik niet de Custom Menu Widget gebruiken maar de Categorie en dan kiezen voor een Blogroll, Of de Meta Widget. (Ik gebruik dat zelf nooit zo vaak)
Hartelijk bedankt voor je antwoord, ik ga het proberen.