Aangepast link Polylang

In mijn wordpress website maak ik gebruik van de multi language plugin van Polylang. Het werkt verder prima. Alleen loopt ik vast met de aangepaste links.

Deze heb ik in mijn drie menu’s (nederlands, engels en duits) geplaatst. Alleen wanneer je via de website klikt op deze link komt je op de betreffende pagina, maar de menu wordt Nederlands. Hij blijft dan niet in de gekozen taalmenu. Dit is wat ik wel graag zou willen.

Weet iemand hoe ik dit kan oplossen?
Mijn website: petersohn.nl