Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » 2-talige website: Welke plug-in? en wat is een .mo bestand

  • Opgelost Hanneke de Graaf

    (@hanneke-de-graaf)


    Ik wil een eenvoudige website (www.esthervanderploeg.nl), zonder blog, in 2 talen hebben, waar je tussen kunt swichen met een vlaggetje. Nu heb ik al bij wpml gekeken op de pagina ‘compatible theme’s’, maar daar staat mijn theme niet bij. (Theme X).
    Ik ben verder gaan zoeken en kwam bij mqtranslate. Deze heb ik geinstalleerd.
    Nu weet ik niet of dat een goede keuzes is, dus dat is vraag 1.

    In elk geval, als ik het wil instellen kom ik het veld tegen:
    Locale
    PHP and WordPress Locale for the language. (Example: en_US)
    You will need to install the .mo file for this language.

    Ik weet niet wat ik hier moet doen. Weet niet wat een .mo file is, waar ik dat vandaan haal en waar ik dat plaats.

    Misschien is er iemand die mij kan helpen?

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • WPLounge

    (@wordpress-lounge)

    Dag Hanneke,

    Weet je zeker dat het X Theme niet WPML ondersteunt? Ik heb al eens WPML gebruikt namelijk in combinatie met het X Theme. WPML is wat dat betreft een stuk gebruiksvriendelijker: geen ingewikkelde installatie nodig.

    Je kunt ook qTranslate gebruiken, daar staat een artikel over op WordPress Lounge. Wellicht heb je er wat aan.

    Succes!

    Groeten,
    Jelle – wplounge.nl

    Thread starter Hanneke de Graaf

    (@hanneke-de-graaf)

    Hallo Jelle,

    Dank je voor je reactie! Ik heb gekeken bij de pagina van wpml waarin ze aangeven met welke themes het compatible is, in elk geval: waar ze het zeker van weten. Ik heb ook bij themeforest gekeken welke themes werken met wpml en x stond ook niet in de lijst. Verrassend om te horen dat het bij jou gewoon werkt. Omdat het een betaalde plugin is ben ik verder gaan zoeken (wil ik best kopen als ik weet dat ie het goed doet).
    Van qtranslate las ik dat die niet goed werkt met de nieuwste wordpress en dat mqtranslate een zgn vork daarvan is, die wel werkt met wp4.1. En daar kom ik dus dat .mo bestand tegen.
    Dank je voor de link naar het artikel, ik zal het eens lezen. En wellicht ga ik toch wmpl gebruiken.

    Groet
    Hanneke

    Qua multi language ziet deze plugin er goed uit: https://wordpress.org/plugins/wpglobus/

    Thread starter Hanneke de Graaf

    (@hanneke-de-graaf)

    Dank je Ruurd,

    Ik heb het uiteindelijk opgelost met mq-translate. Sorry, had het topic even als ‘opgelost’ moeten markeren.
    Heb nog wel de plugin bekeken die je voorstelt en ziet er inderdaad goed uit.

    Groet
    Hanneke

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Het onderwerp ‘2-talige website: Welke plug-in? en wat is een .mo bestand’ is gesloten voor nieuwe reacties.