Beschrijving
Ervaar een betere manier om je WordPress site te vertalen en meertalig te maken, rechtstreeks vanaf de front-end via een visuele vertaal interface.
TranslatePress is een WordPress vertaal plugin die iedereen kan gebruiken.
Met de interface kan je de volledige pagina in één keer gemakkelijk vertalen, inclusief de uitvoer van shortcodes, formulieren en page builders. Het werkt ook out-of-the-box met WooCommerce.
Bouw op de WordPress manier, TranslatePress – Multilingual is een GPL en self hosted vertaal plugin wat betekent dat je jouw vertalingen voor altijd bezit. Het is de snelste manier om een tweetalige of meertalige site te bouwen.
Meertalige & vertaalfuncties
- Vertaal al je site-inhoud direct vanaf de front-end, in een gebruiksvriendelijke interface (vertalingen worden direct weergegeven).
- Volledig compatibel met alle thema’s en plugins
- Onmiddellijke voorvertoning van jouw vertaalde pagina’s terwijl je ze bewerkt.
- Automatische vertaalondersteuning via TranslatePress AI Free , met een limiet van 2.000 AI woorden.
- Integreert met Google Translate, waarmee je onbeperkt automatische vertalingen kunt instellen met je eigen Google API-sleutel.
- Volledig aanpasbare taalwisselaar die je kunt tonen als een menu item, een hoverende dropdown, of overal kunt plaatsen met het Taalwisselaar blok of de [language-switcher] shortcode.
- Afbeelding vertalen ondersteuning, voor het vertalen van afbeeldingen, sliders en andere media.
- Ondersteuning voor manuele en automatische vertalingen
- Mogelijkheid om dynamische strings te vertalen (gettext) die zijn toegevoegd door WordPress, plugins en thema’s.
- Vertaal grotere HTML-blokken door strings samen te voegen tot vertaalblokken.
- Redactionele controle waarmee je je taal pas publiceert als al je vertalingen klaar zijn
- Voorwaardelijke weergave van inhoud shortcode op basis van taal [trp_language language=”en_US”] Alleen Engelse inhoud [/trp_language]
- Mogelijkheid om gettext strings te bewerken van thema’s en plugins van Engels naar Engels, zonder een andere taal toe te voegen. Eigenlijk een string-vervang functionaliteit.
- Vertaal enkel bepaalde paden en sluit inhoud uit van vertaalt te worden
- Vertaalblokfunctie waarmee je meerdere HTML elementen tegelijk kunt vertalen
- Native Gutenberg ondersteuning, zodat je makkelijk Gutenberg blokken kunt vertalen
- Direct uit de doos WooCommerce compatibiliteit
- Gebruik onze GRATIS site vertaling gereedschap/widget om elke site in je eigen taal te bekijken.
Let op: deze plugin gebruikt de Google Translation API om de teksten op je site te vertalen. Deze functie kun je inschakelen of uitschakelen zoals je wilt.
Gebruikers met beheerdersrechten hebben toegang tot de volgende instellingen:
- selecteer de standaard taal voor de site en een te vertalen taal, voor tweetalige sites
- kies of de taal wisselaar talen in hun eigen naam of Engelse naam moet weergeven
- dwing aangepaste links om te openen in de huidige taal
- in- of uitschakelen url sub-folder voor de standaard taal
- automatische vertaling inschakelen via Google Translate
Krachtige vertaal add-ons
TranslatePress – Multilingual heeft een reeks premium add-ons waarmee je de kracht van deze WordPress vertaal plugin kunt uitbreiden:
Pro Add-ons (alleen beschikbaar in de premium versies)
- Volledige TranslatePress AI toegang – vertaal automatisch je hele site zonder extra platforms om je voor aan te melden, API-sleutels en extra vertaalkosten. Elke premiumversie bevat een aantal AI-vertaalde woorden die je kunt gebruiken om direct je site te vertalen, waardoor je tijd en geld bespaart.
- Extra talen – hiermee kun je een onbeperkt aantal vertaalde talen toevoegen, met de mogelijkheid om talen later te publiceren nadat je de vertaling hebt afgerond
- SEO Pack – hiermee kun je meta-informatie vertalen (zoals paginatitel, beschrijving, url slug, afbeelding alt-tag, Twitter en Facebook social graph tags & meer) om je meertalige SEO te verbeteren en meer verkeer te krijgen. Werkt met alle populaire SEO plugins.
- Vertaler accounts – maak nieuwe gebruikers aan of geef bestaande gebruikers toestemming om de site te vertalen zonder beheerrechten
- Bladeren als gebruikersrol – bekijk en vertaal inhoud die alleen zichtbaar is voor een bepaalde gebruikersrol
- Navigatie op basis van taal – stel verschillende menu items in en toon ze voor verschillende talen
- Automatische gebruikers taal detectie – leid eerste bezoekers om naar hun voorkeurstaal op basis van hun browserinstellingen of IP-adres
- DeepL Automatic Translation – De DeepL automatische vertaling add-on vertaalt automatisch jouw website door middel van de DeepL API
Sneltoetsen
- CTRL ( ⌘ ) + S – Vertaling opslag voor de momenteel bewerkte strings
- CTRL ( ⌘ ) + ALT + Z – Alle wijzigingen voor de momenteel bewerkte strings negeren
- CTRL ( ⌘ ) + ALT + (pijl naar rechts) – Ga naar de volgende string
- CTRL ( ⌘ ) + ALT + (pijl naar links) – navigeer naar vorige string
Site
Documentatie
Bezoek TranslatePress WordPress Vertaling plugin documentatie pagina
Add-ons
Demo site
Je kunt de TranslatePress – Multilingual plugin uitproberen door onze demo site te bezoeken
Schermafbeeldingen
TranslatePress front-end visuele vertaal editor in actie 
Front-end vertaal editor gebruikt om de volledige pagina inhoud te vertalen 
Hoe een dynamische string te vertalen (gettext) 
Vertaling van WooCommerce producten voor jouw meertalige shop 
Afbeeldingen en afbeelding sliders vertalen 
Instellingen pagina 
Zwevende taalwisselaar 
Menu taalwisselaar 
Blokken
Deze plugin heeft 1 blok.
- Language Switcher Displays the Language Switcher.
Installatie
- Upload de translatepress folder naar de ‘/ wp-content/plugins/’ folder
- Activeer de plugin via het ‘Plugins’ menu in WordPress
- Ga naar Instellingen – > TranslatePress en kies een vertaal taal.
- Open de front-end vertaling editor van de beheer balk om je site te vertalen.
FAQ
-
Waar worden mijn vertalingen opgeslagen?
-
Alle vertalingen worden lokaal opgeslagen in de database van je server.
-
Welke typen inhoud kan ik vertalen?
-
TranslatePress – Multilingual plugin werkt direct met WooCommerce, aangepaste berichttypes, complexe thema’s en site bouwers, zodat je elk type inhoud kunt vertalen.
-
Hoe verschilt het van andere meertalige & vertaal plugins zoals WPML of Polylang?
-
TranslatePress is makkelijker te gebruiken en alles bij elkaar veel intuïtiever. Je hoeft niet meer te wisselen tussen de editor, string vertaalinterfaces of slecht vertaalde plugins. Je kunt nu de volledige pagina-inhoud direct vanaf de front-end vertalen. Dit maakt TranslatePress een geweldig alternatief voor plugins zoals Polylang en WPML. Voor meer details bekijk deze WordPress vertaalplugin vergelijking: TranslatePress vs WPML vs Polylang vs Gtranslate.
-
Hoe begin ik mijn WordPress site te vertalen?
-
Na het installeren van de plugin, selecteer je je tweede taal en klik je op “Site vertalen” om te beginnen met het vertalen van je hele site precies zoals deze eruitziet in de front-end.
-
Zal het mijn site vertragen?
-
TranslatePress heeft weinig invloed op de snelheid van je site. Zie voor meer informatie Top WordPress vertaal plugins vergeleken op basis van pagina laadtijd
-
Is het mogelijk om de WooCommerce store te vertalen?
-
Ja, TranslatePress werkt out-of-the-box met WooCommerce. Je kan het gebruiken om een meertalige WooCommerce shop te bouwen.
-
Waar kan ik meer informatie vinden?
-
Voor meer informatie kun je onze documentatie bekijken.
Beoordelingen
Bijdragers & ontwikkelaars
“Translate Multilingual sites – TranslatePress” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
Bijdragers
“Translate Multilingual sites – TranslatePress” is vertaald in 13 localen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Vertaal “Translate Multilingual sites – TranslatePress” in je eigen taal.
Interesse in ontwikkeling?
Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
Changelog
3.0.5
- Fixed CSS for Black Friday offer from admin notice
3.0.4
- Added 39 more languages including Irish, Maltese and Sicilian
- Added support for Latin American Spanish automatic translation in TranslatePress AI
- Added support for Divi search in secondary language
- Added support for exact match search in String Translation by placing the string in quotes: “example”
- Allow schema.org data to be translated
- Fixed Regular String Translation search so filtered languages also match terms appearing in the middle of translated strings, not only at the start
- Prevent automatic translation of strings that are 0 or 1 characters long or strings that are punctuation only
- Change background hover color for transparent preset in order to improve contrast of language switcher
- Fixed two missing spaces in floating switcher HTML markup
- Fix PHP warning with empty domain for gettext with context
- Randgeval fout opgelost, “call to a member function is_available() on null”
- Moved the “Automatically Translate Slug” setting to be first in line
- Extended the license message for item_name_mismatch to provide more context
- Improved text information next to the default language
Older versions
Klik hier om het volledige changelog te bekijken, of je kunt het vinden in het changelog.txt bestand in de plugin map.