Title: Loco Translate
Author: Tim W
Published: <strong>23 juli 2013</strong>
Last modified: 30 september 2026

---

Plugins zoeken

![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/banner-772x250.jpg?rev=745046)

![](https://ps.w.org/loco-translate/assets/icon-256x256.png?rev=1000676)

# Loco Translate

 Door [Tim W](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

[Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/loco-translate.2.8.9.zip)

[Live voorbeeld](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/?preview=1)

 * [Details](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/#description)
 * [Beoordelingen](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/#reviews)
 *  [Installatie](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/#installation)
 * [Ontwikkeling](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/#developers)

 [Ondersteuning](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)

## Beschrijving

Loco Translate biedt in-browser bewerking van WordPress-vertaalbestanden en integratie
met automatische vertaalservices.

Het biedt ook Gettext/localisatie gereedschappen voor ontwikkelaars, zoals het extraheren
van strings en het genereren van templates.

Functies zijn onder meer:

 * Ingebouwde vertalingseditor binnen WordPress beheer
 * Integration with translation APIs including DeepL, Google, Lecto, Microsoft and
   OpenAI.
 * Maak en update taalbestanden rechtstreeks in je thema of plugin
 * Extractie van vertaalbare strings uit je broncode
 * Native MO bestandscompilatie zonder dat Gettext op je systeem nodig is
 * JSON (Jed) file compilation compatible with WordPress script localization
 * Ondersteuning voor PO functies, waaronder reacties, referenties en meervoud formulieren
 * PO bronweergave met klikbare bron code referenties
 * Beschermde taal folder voor het opslaan van aangepaste vertalingen
 * Configureerbare PO-bestandsback-ups met mogelijkheden voor diff en restore
 * Ingebouwde WordPress locale codes

Officiële [Loco](https://localise.biz/) WordPress plugin door Tim Whitlock.
 Bezoek
onze [plugin pagina](https://localise.biz/wordpress/plugin) voor meer informatie.

### Toetsenbord sneltoetsen

De PO bestandseditor ondersteunt de volgende sneltoetsen om sneller te kunnen vertalen:

 * Klaar en volgende: `Ctrl ↵`
 * Volgende string: `Ctrl ↓`
 * Vorige string: `Ctrl ↑`
 * Volgende onvertaald: `Shift Ctrl ↓`
 * Vorige onvertaald: `Shift Ctrl ↑`
 * Kopiëren vanuit de brontekst: `Ctrl B`
 * Wis vertaling: `Ctrl K`
 * Toggle fuzzy: `Ctrl U`
 * PO opslaan / compileer MO: `Ctrl S`
 * Toggle invisibles: `Shift Ctrl I`
 * Suggest translation: `Ctrl J`

Mac-gebruikers kunnen ⌘ Cmd gebruiken in plaats van Ctrl.

## Schermafbeeldingen

[⌊Strings vertalen in de browser met de Loco PO Editor⌉⌊Strings vertalen in de browser
met de Loco PO Editor⌉[

Strings vertalen in de browser met de Loco PO Editor

[⌊Vertaling voortgang tonen voor thema taalbestanden⌉⌊Vertaling voortgang tonen 
voor thema taalbestanden⌉[

Vertaling voortgang tonen voor thema taalbestanden

[⌊PO source view with text filter and clickable file references⌉⌊PO source view 
with text filter and clickable file references⌉[

PO source view with text filter and clickable file references

[⌊Tabblad Herstellen met PO diff weergave met terugzetfunctie⌉⌊Tabblad Herstellen
met PO diff weergave met terugzetfunctie⌉[

Tabblad Herstellen met PO diff weergave met terugzetfunctie

[⌊Showing access to translations by installed language⌉⌊Showing access to translations
by installed language⌉[

Showing access to translations by installed language

[⌊Suggestion feature showing results from several providers⌉⌊Suggestion feature 
showing results from several providers⌉[

Suggestion feature showing results from several providers

## Installatie

#### Basis gebruik:

Vertalers: Volg deze stappen om een thema in je taal te vertalen :

 1. Maak de beschermde talen folder aan in `wp-content/languages/loco/themes`
 2. Zorg ervoor dat deze folder schrijfbaar is door de webserver
 3. Vind je thema in de lijst op _Loco Translate > Thema’s_
 4. Klik `+ Nieuwe taal` en volg de aanwijzingen op het scherm.

Ontwikkelaars: Voer de volgende stappen uit om je eigen thema of plugin te vertalen
voor distributie:

 1. Maak een `talen` subfolder in de hoofdfolder van je bundel
 2. Zorg ervoor dat deze folder schrijfbaar is door de webserver
 3. Vind de bundel bij _Loco Translate > Thema’s_ of _Loco Translate > Plugins_
 4. Klik op `+ Template maken` en volg de aanwijzingen op het scherm om je strings 
    te extraheren.
 5. Klik op `+ Nieuwe taal` en volg de aanwijzingen op het scherm om je eigen vertalingen
    toe te voegen.

#### Handmatig installeren:

 1. Pak alle bestanden uit in de `wp-content/plugins/loco-translate` folder
 2. Login op WordPress beheer en activeer de ‘Loco Translate’ plugin via het menu ‘
    Plugins’
 3. Ga naar _Loco Translate > Home_ in het linkermenu om de vertaling te starten

Meer informatie over het gebruik van de plugin is[hier beschikbaar](https://localise.biz/wordpress/plugin).

## FAQ

Please visit the [FAQs page](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs) on our 
website for the most common issues.

### Hoe gebruik ik Loco Translate?

Bekijk onze [handleidingen en tutorials](https://localise.biz/wordpress/plugin#guides).

### Hoe krijg ik meer hulp?

If you have a problem using Loco Translate, please try our [help pages](https://localise.biz/wordpress/plugin).

There’s a lot of information there to help you understand how it works and the most
common pitfalls to avoid.

To report a bug please start a new topic in the [support forum](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate),

but please check the [FAQs](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs) for similar
issues first. If you decide to submit a bug report please post enough [relevant detail](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info)
for us to reproduce your issue.

### Is mijn data gewaarborgd?

We verzamelen geen gegevens over je site. Zie de [plugin privacy verklaring](https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy).

## Beoordelingen

![](https://secure.gravatar.com/avatar/01cd2c9e084e5d012560ffe9eac682d1af2b7d32c87c001d5fb99b9dd8bc0255?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Top!](https://wordpress.org/support/topic/top-1823/)󠁿

 [felixheinst](https://profiles.wordpress.org/felixheinst/) 24 september 2026

Zuverlässig und gut bedienbar. Installiere ich auf jeder Seite

![](https://secure.gravatar.com/avatar/dac57dd68e7365677d7dac1e85643c8e914074c6f703a424de5388db05bd6a47?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Perfect plugin](https://wordpress.org/support/topic/perfect-plugin-1472/)󠁿

 [Reza Asadi](https://profiles.wordpress.org/asadister/) 11 augustus 2026

The best plugin for translating plugins or themes.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/871c28575990f53da9bea86693b3b828a8c198f032a7cd675013e307ca66f1d5?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great tool](https://wordpress.org/support/topic/great-tool-2329/)󠁿

 [Daniel Fuchs](https://profiles.wordpress.org/dfuchs72/) 2 augustus 2026

As a theme developer, I really appreciate the easy workflow this plugin offers to
update translations: automatically scan all PHP files in your theme folder, save
a POT file, download it, update your local PO file from the POT, translate new strings
and upload the new PO and MO files to the server – done. Without such a tool, that
would be very tedious.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/b8982bbdcf95fe1e3faa98c39e803c2b5c34bd9b313fc6afa96e10c82c571a27?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Works great. Good plugin.](https://wordpress.org/support/topic/works-great-good-plugin-2/)󠁿

 [mojojojomo](https://profiles.wordpress.org/mojojojomo/) 16 juni 2026

Time saver. Just works.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/fd682cec414252d1dec67767a90870fa248cc49955685ff9e696defe5e94ca14?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Easy Translation Help](https://wordpress.org/support/topic/easy-translation-help/)󠁿

 [Keegan](https://profiles.wordpress.org/keegan30/) 8 april 2026

Loco Translate has been very useful for my site. I can edit plugin and theme text
right from the dashboard, so it saves time. Simple to use, works well, and translates
work much more easily for me.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/e449c0fb689069d1e839bf0e300dee126c05adfd4404b6c10ec54fca9f6cfee8?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Easy Translation Tool](https://wordpress.org/support/topic/easy-translation-tool-2/)󠁿

 [jaysonhodges](https://profiles.wordpress.org/jaysonhodges/) 31 maart 2026

Very useful plugin for translations. Setup was quick & works perfectly. Easy to 
edit strings without hassle. saved me a lot of time tbh. tnx devs 👍

 [ Lees alle 452 beoordelingen ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

## Bijdragers & ontwikkelaars

“Loco Translate” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen
aan deze plugin.

Bijdragers

 *   [ Tim W ](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

“Loco Translate” is vertaald in 49 localen. Dank voor [de vertalers](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate/contributors)
voor hun bijdragen.

[Vertaal “Loco Translate” in je eigen taal.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate)

### Interesse in ontwikkeling?

[Bekijk de code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/loco-translate/), haal
de [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/loco-translate/) op, of abonneer
je op het [ontwikkellog](https://plugins.trac.wordpress.org/log/loco-translate/)
via [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/loco-translate/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Changelog

#### 2.8.9

 * Base directory restriction for all file reads, with a second setting for writes.
 * Download endpoint allows only po/mo/pot files as per info tab
 * Fixed unescaped HTML loophole in the file path placeholder UI
 * JSON and PHP source only viewable if parsed as a valid l10n schema.
 * Fixed bug in backup restoration that allowed copying of an invalid PO target.
 * Bumped WordPress compatibility to 7.1.2

#### 2.8.8

 * Disabled links in all editor notes and error fields; fixes CVE-2026-15066
 * Identified one fix required for PHP 8.5
 * Bumped WordPress compatibility to 7.0.2

#### 2.8.7

 * Critical fix for Windows file paths

#### 2.8.6

 * Fixed incorrect Ace editor script reference.
 * Translator role is only created when explicitly granted `loco_admin`.
 * Users with `manage_options` no longer inherit `loco_admin` unless super user.
 * Fix for CVE-2026-15005: Thanks mikemyers.

#### 2.8.5

 * Added `fs_basedir` setting to restrict writeable locations
 * POT creation disallows file name tampering. Thanks Stranger825.
 * Bumped WordPress compatibility to 7.0

#### 2.8.4

 * Fixed error in LLM prompt where formality was ignored
 * Redacting API keys that aren’t needed by client-side code
 * Fixed the redundant display of the filter field for empty tables

#### 2.8.3

 * Bumped WordPress compatibility to 6.9.4
 * Additional restrictions on viewing source code refs
 * Fix for CVE-2026-4146: Thanks Jack Pas (Dark.)

#### 2.8.2

 * Fix for LLMs retaining escaped forward slashes
 * Bumped WordPress compatibility to 6.9.1
 * New security features for viewing source code refs:
    - Access permission via `code_view` setting
 *  - JSON schemas must validate as blocks|theme.json
 *  - PHP/JS sources must contain extractable strings

#### 2.8.1

 * DeepL uses `quality_optimized` with `loco_deepl_model` filter
 * DeepL beta languages enabled when next-gen model is used
 * `http_request_timeout` filter returns maximum value
 * Splitting chat completion jobs into maximum 5KB batches
 * Added support for other chat completion APIs via `vendor` config field
 * Fixed single colon usage bug during chat completions
 * Autoloader no longer throws when Loco_ class not found
 * Refreshing Ajax nonces on WordPress heartbeat
 * Bumped WordPress compatibility to 6.9

#### 2.8.0

 * Bugfix for PHP 8.0 compatibility
 * Dropped support for PHP < 7.4

#### 2.7.3

 * PHP 8.4 compatibility
 * Bumped WordPress compatibility to 6.8.1

#### 2.7.2

 * DeepL client moved to back end, because CORS
 * Rolled in support for OpenAI / ChatGPT translation
 * Workaround for JSON file references with no line number
 * Bumped WordPress compatibility to 6.7.2

#### 2.7.1

 * Debug logging of unloaded domains reduced to a summary

#### 2.7.0

 * Raised minimum requirements to WordPress 6.6
 * Minimum PHP version becomes 7.2.24 as per WordPress 6.6
 * Locale-filtered bundle list now searches for base language
 * Loading helper forcefully removes prematurely loaded text domains
 * Machine translation hooks now have access to message context
 * Persistent UI state for code view and invisible character modes

#### 2.6.14

 * Critical fix: A relative path passed to `load_textdomain` no longer throws exception.

#### 2.6.13

 * Fix for direct calls to load_textdomain with custom paths
 * This resolves a regression in 2.6.12

#### 2.6.12

 * Major fix to custom load_textdomain loader. Works when original file is absent
 * Fixed bug in template comparison when JSON files need to be merged
 * CSS fixes including reinstating of unsaved “star” icon
 * Domain listener fixed for JIT loading
 * Bumped WordPress compatibility to 6.7

#### 2.6.11

 * Removed accidental console trace
 * Bumped WordPress compatibility to 6.6.0
 * Added lang_dir_for_domain fix to handle system file absence

#### 2.6.10

 * Loco_api_provider_{id} filter toegevoegd
 * JSON compiler observes configured .js aliases
 * Fixed a missing security check – thanks Nosa Shandy
 * Added .blade.php tokenizer hack
 * Bumped WordPress compatibility to 6.5.4

#### 2.6.9

 * Rolled back load helper changes
 * Moved debug messages to action hooks
 * String debugger improvements

#### 2.6.8

 * String debugger toegevoegd
 * Added Zip download button instead of MO
 * Added debug messages about premature domain loading
 * Added warning when system translations not installed
 * Compiler avoids writing empty JSON translation files
 * UI promotes PO copy over msginit/xgettext routes
 * Populating msginit fields when copying a PO
 * Bumped WordPress compatibility to 6.5.3

#### 2.6.7

 * WordPress 6.5.0 compatible
 * Support for performant translation files in PHP format
 * Added block.json and theme.json extraction
 * Added theme pattern files to php string extractor
 * Fixed a bug where unused plural forms were counted as untranslated
 * Replaced CSS .notice with .panel to mitigate nag-blocker problems
 * Removed bundle debug screen (deprecated since 2.6.5)
 * Workaround for absent “source” references in JED files
 * Extension polyfills now restricted to Loco admin screens.

#### 2.6.6

 * Replaced open_basedir check with error capturing

#### 2.6.5

 * Added syntax checking function
 * Removed deepl_api_url config. Free API detected from :fx key suffix.
 * Fixed bug in relative path calculations
 * Fixed API suggestions for plural forms
 * Fixed bug clearing unsaved state icons
 * Added total strings count to PO file tables
 * Sharper flags and spinners (@x2 pixel support)
 * Handling upload_tmp_dir values outside of open_basedir
 * Suppressing E_WARNING when testing file is_readable
 * Bundle debug screen is deprecated (moving into Setup)
 * Showing System Diagnostics when debug is off
 * Bumped WordPress compatibility to 6.3.1

#### 2.6.4

 * WordPress versie geüpdatet naar 6.1.1
 * Dropped support for Internet Explorer
 * JavaScript geüpdatet naar ECMAScript 6
 * Added `loco_bundle_configured` hook
 * Fixed error icon not clearing after correction

#### 2.6.3

 * Fixed bug in plural forms comparison
 * Fixed bug generating author theme jsons
 * Fixed errors in bundle debugger
 * Extended cli type argument to filter specific bundle
 * WordPress versie verhoogd naar 6.0.3

#### 2.6.2

 * Bumped WordPress versie naar 6.0.0
 * Better labelling of reverse-engineered plural forms
 * Removed undocumented loco_locale_plurals filter; use loco_po_headers
 * PO map locatie indicator in kruimelpad toegevoegd
 * Added syntax validation for formatted strings

#### 2.6.1

 * Bumped WordPress versie naar 5.9.2
 * Fix for CVE-2022-0765 reported by Taurus Omar via wpscan

#### 2.6.0

 * Geen ondersteuning meer voor WordPress < 5.2
 * Code upgrades voor >= PHP 5.6.20
 * Bumped WordPress versie naar 5.9.1
 * Removed Yandex API integration
 * Added loco_compile_script_reference filter
 * Plural-Forms retained when copying PO to same language

#### 2.5.8

 * Compatibel met PHP 8.1
 * Bumped WordPress versie naar 5.9
 * Added deprecation warning prior to v2.6

#### 2.5.7

 * Fixed bug in 2.5.6 where remote APIs could not be used in batch mode
 * Enforcing 10k character limit per request for Microsoft and Yandex Translators
 * Style fix for revision/diff table under restore tab

#### 2.5.6

 * Added loco_api_provider_source filter
 * Fixed bug loading user preferences saved in older version
 * Refactored file finder to avoid recursive function calls
 * Fixed bug displaying two forms for zero plural languages
 * Added Lecto AI to translation API providers
 * Bumped WordPress versie naar 5.8.3

#### 2.5.5

 * Fixed double file extension vulnerability reported by WordFence
 * Betere prestaties bij het scannen van folders op bestandstypen

#### 2.5.4

 * Fixed vulnerability reported by Tomi Ashari via wpscan
 * Added filters loco_po_headers and loco_pot_headers
 * Bumped WordPress version to 5.8.1

#### 2.5.3

 * Adds option to merge JSON translations when syncing from PO
 * Adds screen for editing file headers and sync options
 * Fix for missing responseText in failed Ajax responses
 * Fix for HTML entities returned from `number_format_i18n`
 * Localized number formatting in JavaScript
 * Replaced usage of date_i18n with wp_date
 * Added configurable API endpoint for DeepL
 * Bumped WordPress versie naar 5.7.2

#### 2.5.2

 * Added implied formality and loco_locale_formality filter
 * Cli fetch commando toegevoegd (experimenteel)
 * Bumped WordPress versie naar 5.7

#### 2.5.1

 * Ondersteuning voor nieuwe Yandex vertaal API
 * Support for DeepL formality parameter
 * Removed literal “1” and “one” instances from singular strings
 * Buffering compiled JSON to support strings from multiple sources
 * Added `loco_compile_single_json` filter for specifying custom JSON
 * Added `loco_extracted_template` hook for adding custom strings
 * Synchronisatie verwijdert niet langer het huidige tekstfilter van de editor
 * Bumped WordPress versie naar 5.6.2

#### 2.5.0

 * PHP 8.0.0 compatibiliteit
 * Bumped WordPress versie naar 5.6.0
 * Added JSON translation file generation
 * Added custom JSON loading to LoadHelper
 * Disabled emoji image replacement on our admin screens

#### 2.4.6

 * Fixed critical bug syncing PO directly to source code
 * Added plugin setting for allowing/disallowing missing POT
 * Fixed WP5.5 issue with multiple ID attributes on script tags

#### 2.4.5

 * Added WP-CLI sync and extract commands
 * Fixed {locale} placeholder bug introduced in 2.4.4
 * Improved handling of invalid character encodings
 * Sync (msgmerge) moved to back end
 * New fuzzy matching with fuzziness setting
 * Bumped WordPress versie naar 5.5.3

#### 2.4.4

 * Added PO file upload feature
 * Added download button to file info page
 * Fix for extracting plurals also used as singulars
 * Updating API keys no longer require editor page reload
 * Catching fatal startup errors in loco.php
 * Supporting max_php_size=0 to mean no size restriction
 * Auto-update detection now checks new site options
 * Bumped WordPress versie naar 5.5.1

#### 2.4.3

 * Improved fix for default syncing of msgstr fields
 * Reverted accidental removal of js debug flag
 * Minor fixes to API error messages
 * Removed use of jQuery.browser
 * Bugfix for new preferences in usermeta

#### 2.4.2

 * Added loco_file_written hook
 * Improved script tampering warning
 * Added keypress for selecting auto-suggestion
 * Sync no longer copies msgstr fields by default
 * Stijltweaks voor WordPress 5.5

#### 2.4.1

 * Fixed mapping of some API languages
 * Added locale filter to user preferences
 * Added debugging for credential form failures
 * Fixed deprecated use of array_key_exists
 * DeepL API service provider toegevoegd
 * Verbeterde detectie van geknoei met scripts
 * Bumped WordPress versie naar 5.5
 * Added “modern” skin styles

#### 2.4.0

 * Added support for third party translation APIs
 * Added file references to editor source pane in code view
 * Added fuzzy matching during editor Sync operation
 * Style changes including rearrangement of editor buttons
 * Elevated warnings when scripts are tampered with
 * Removed remnants of legacy version 1.x

#### 2.3.4

 * Vertaalbare strings geüpdatet
 * Added missing template recommendation
 * Waarschuwen in debug-modus wanneer er met scripts wordt geknoeid
 * Fix for Hello Dolly being installed into a folder
 * Removed translation column in POT edit mode
 * Added setting to prevent ’translating’ of POT files
 * Enabled some linkable translations using wp_kses
 * Bumped WordPress versie naar 5.4.1

#### 2.3.3

 * Fixed fatal error when class not found

#### 2.3.2

 * Removed login/email from default Last-Translator credit
 * WP compatibiliteit verhoogd naar 5.4
 * Opgeloste PHP 7.4 deprecaties

#### 2.3.1

 * Default POT getter now looks in “lang” directory
 * Not calling deprecated magic quotes functions under PHP 7.4
 * Fixed issue with conflicting page hooks
 * Ajax-bestandsuploads nu standaard ingeschakeld
 * Removed legacy option migrations from 1.x branch
 * WP compatibiliteit verhoogd naar 5.2.4

#### 2.3.0

 * Added experimental support for multipart uploads
 * Added relocation tab for moving translation sets
 * Creation of missing directories when writing new files
 * Fixed duplicate file addition when iterating over symlink
 * Bumped WP compatibility to 5.2.1

#### 2.2.2

 * Security fixes as per [exploit-db 46619](https://www.exploit-db.com/exploits/46619)
 * Oude PHP-versiefout opgelost in databestanden
 * Nu ook compatible met WP 5.1.1

#### 2.2.1

 * Bug opgelost waarbij meerdere tabs geen RTL weergeven
 * Diverse verbeteringen aan PO parser incl. betere charset afhandeling
 * Excluding node_modules and vendor directories by default
 * Transiënten hebben nu een maximale levensduur van 10 dagen, vernieuwd na 24 uur
 * Symlink-oplossing voor gevolgde themapaden die buiten het thema zijn gedetecteerd
 * Verouderde configuratie van repository
 * Gestuikte WP compatibiliteit met 5.1

#### 2.2.0

 * Oplossing voor lege taalcode bij het krijgen van meervoudige regels
 * X-Loco-Version header aan gegenereerde Gettext bestanden toegevoegd
 * Sanity check voor mbstring.func_overload waanzin toegevoegd
 * Toegevoegd “Toewijzen template” link op ontbrekende template pagina
 * Toegevoegd JavaScript string extractie (experimenteel)
 * Editor ondersteunt sprintf-js wanneer javascript-format tag aanwezig is
 * Oplossing voor dubbele reacties wanneer eind leestekens verschillen
 * Msgctxt duidelijker markeren in editor weergaven
 * `loco_admin_shutdown` actie hook toegevoegd
 * Bumped WP compatibiliteit naar 5.0 (bèta)

#### 2.1.5

 * Geüpdatet locale data
 * Kleine fix naar bestand referentie resolutie
 * Windows paden met trailing backslash opgelost
 * Probleem opgelost door ssh-sleutels te wisselen
 * Rejigged buffer behandeling tijdens Ajax
 * Bumped WP compatibiliteit tot 4.9.8

#### 2.1.4

 * Bumped WP compatibiliteit met 4.9.6
 * Hooked in voorstel voor privacybeleid

#### 2.1.3

 * Toegevoegd loco_locale_name filter en geüpdatet locale gegevens
 * Vaste editor kolom sorteren om te updaten als waarden veranderen
 * Ondersteuning van RTL text in editor voorbeeld rijen
 * Kleine refactor van de routering controle in de foutopsporingsmodus
 * Kleine PO parser verbeteringen
 * Bumped WP compatibiliteit met 4.9.5

#### 2.1.2

 * Fixed undeclared property in admin hook
 * Fixed incompatibility with older WordPress
 * Foutieve milliseconde rapportage in footer gerepareerd
 * Removed locale progress column for en_US locale
 * Tweaks voor debugging en error logging

#### 2.1.1

 * Instellen van `Project-Id-Versie` op nieuwe POT-bestanden
 * Added source view to quick links in file tables
 * Supporting only WordPress style locale codes
 * Editor scherm verdraagt ontbrekende PO-headers
 * Ajax-foutopsporingsverbeteringen voor probleemrapportage
 * Added loco_parse_locale action callback

#### 2.1.0

 * Add `fs_protect` setting to avoid overwriting system files
 * Fixed bug in connect dialogue where errors not redisplayed
 * Kleine verbeteringen aan inline berichten
 * Removed downgrade notice under version tab
 * Fixed extraction bug where file header confused with comment
 * Enkele inconsistenties opgelost tussen PHP en JS-hulpprogramma’s
 * Toegevoegd tabblad Terugzetten met diff-display
 * `loco_settings` hook toegevoegd
 * Prevented editor from changing PO document order
 * Added default string sorting to extracted strings
 * Added “Languages” section for grouping files by locale
 * Probleem opgelost waarbij vertalingen werden geladen voordat de taal van het 
   gebruikersprofiel werd ingesteld
 * Filter loco_locale_plurals toegevoegd voor het aanpassen van meervoudige regels
 * Toestaan dat PO-bestanden hun eigen regels voor meervoudsvormen afdwingen
 * Added `loco_allow_remote` filter for debugging remote problems
 * Updated plural forms from Unicode CLDR
 * PHP-extractor vermijdt herhaalde reacties
 * WP compatibiliteit naar 4.9.4 verhoogd

#### 2.0.17

 * Niet-officiële talen die in de vervolgkeuzelijst “Geïnstalleerd” worden weergegeven
 * Fixed extraction bug where comment confused with file header
 * Er is een probleem opgelost waarbij SRC-kenmerken bij de server werden opgevraagd
   tijdens de HTML-strip
 * Toegevoegd loco_admin_init hook in ajax router voor consistentie
 * Added warning on file info page when file is managed by WordPress
 * Kleine hulp link en lay-out tweaks
 * Bumped WP compatibiliteit naar 4.9.1

#### 2.0.16

 * File writer observes wp_is_file_mod_allowed
 * Fixed progress bug in editor for locales with nplurals=1
 * Made plural form categories translatable for editor UI
 * Sync-from-source raises warning when files are skipped
 * Added hack for extracting from .twig as per .php
 * Added warning when child themes declare parent text domain
 * Added option to control PO line wrapping
 * Bumped WP compatibiliteit naar 4.8.2

#### 2.0.15

 * Permanent verouderde versie 1.x verwijderd
 * Fixed bug where editor code view was not redrawn on resize
 * Fixed bug where fuzzy flag caused format flag to be ignored
 * Fixed bug where autoloader responded to very long class names
 * Purging WP object cache when active plugin list changes
 * Added experimental source word count into POT info tab
 * Bumped WP compatibiliteit naar 4.8.1

#### 2.0.14

 * Editor improvements inc. column sorting
 * Added warnings that legacy version will be removed
 * Toegevoegd PO source view tekst filtering
 * Toegevoegd _fs_nonce voor 4.7.5 compatibiliteit
 * Gemigreerd naar canoniek tekstdomein
 * WP class autoloading verwijderd

#### 2.0.13

 * CSS conflictoplossingen
 * Added option for UTF-8 byte order mark
 * Printf highlighting observes no-php-format flag
 * Fixed issue with translator role losing “read” permission

#### 2.0.12

 * Minor fix for root path configs
 * Added alternative PHP extensions setting
 * Nu ook compatible met WP 4.7.3
 * LoadHelper oplossing voor core bestanden
 * Toestaan dat rechten van de rol van vertaler worden ingetrokken
 * Netwerkbeheerders toestaan de toegang tot sitebeheerders te weigeren

#### 2.0.11

 * Extra debug logging and error diagnostics
 * Forcefully clear output buffers before Ajax flush
 * Nu ook compatible met WP 4.7
 * Experimentele wildcard tekst domeinondersteuning

#### 2.0.10

 * Laat ontbrekend domeinargument toe in plugin_locale filter
 * Reverted editor changes that disabled readonly text
 * Added invisibles and coding editor switches
 * Added table filtering via text query
 * Added Last-Translator user preference

#### 2.0.9

 * Bumped minimum WordPress versie to 4.1
 * Some optimisation of transient caching
 * Fixed hash table settings bug

#### 2.0.8

 * Bron refs-oplossing voor bestanden in onbekende subsets
 * Downgrades PO formatting exceptions to PHP warnings
 * Hernoemde functie voorvoegsels om PHP 7-waarschuwingen te vermijden
 * Betere ondersteuning voor PHP- formaat en no-PHP- formaat flag
 * PO bron en editor UI tweaks
 * Localised strings and implemented in js

#### 2.0.7

 * Prototype.js conflict opgelost
 * Meer Windows-bestandspad-fixes
 * Loco_current_translator filter toegevoegd
 * Vals positief in extra bestandstest opgelost

#### 2.0.6

 * PO wrapping bugfix
 * Downgraded source code bugfix
 * Koploze POT bestanden tolereren
 * Core bundle metadata tweaks

#### 2.0.5

 * Deferred missing tokenizer warning
 * Staat het bewerken van bestanden toe in niet-geconfigureerde sets
 * Added maximum PHP file size for string extraction
 * Weergave van PHP fatale fouten tijdens Ajax

#### 2.0.4

 * Reduced session failures to debug notices
 * Ondersteuning voor wp_roles toegevoegd voor WP < 4.3
 * Fixed domain listener bugs

#### 2.0.3

 * Ondersteuning voor Windows servers toegevoegd
 * Removed incomplete config warning on bundle overview

#### 2.0.2

 * Bug opgelost waarbij absoluut pad werd gebruikt om plugins te krijgen
 * Loco_plugins_data filter toegevoegd
 * Added theme Template Name header extraction
 * Minor copy amends

#### 2.0.1

 * Added help link in settings page
 * Fixed opendir warnings in legacy code
 * Catching session errors during init
 * Removing meta row link when plugin not found

#### 2.0.0

 * Eerste release van volledig herbouwde versie 2

## Meta

 *  Versie **2.8.9**
 *  Laatst geüpdatet **2 weken geleden**
 *  Actieve installaties **1+ miljoen**
 *  WordPress versie ** 6.6 of nieuwer **
 *  Getest t/m **7.1.3**
 *  PHP versie ** 7.4 of nieuwer **
 *  Talen
 * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Croatian](https://hr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Esperanto](https://eo.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Finnish](https://fi.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Kurdish (Sorani)](https://ku.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Kyrgyz](https://kir.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Lao](https://lo.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Luxembourgish](https://ltz.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/loco-translate/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/),
   [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/loco-translate/) en [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/loco-translate/).
 *  [Vertaal in je eigen taal](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loco-translate)
 * Tags
 * [i18n](https://nl.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[l10n](https://nl.wordpress.org/plugins/tags/l10n/)
   [language](https://nl.wordpress.org/plugins/tags/language/)[multilingual](https://nl.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/)
   [translation](https://nl.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
 *  [Geavanceerde weergave](https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/advanced/)

## Waarderingen

 4.8 van 5 sterren.

 *  [  424 5 sterren beoordelingen     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=5)
 *  [  5 4 sterren beoordelingen     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=4)
 *  [  4 3 sterren beoordelingen     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=3)
 *  [  4 2 sterren beoordelingen     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=2)
 *  [  16 1 sterren beoordelingen     ](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/?filter=1)

[Je beoordeling](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/#new-post)

[Bekijk alle beoordelingen](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/reviews/)

## Bijdragers

 *   [ Tim W ](https://profiles.wordpress.org/timwhitlock/)

## Ondersteuning

Opgeloste problemen in de laatste twee maanden:

     3 van de 10

 [Het supportforum bekijken](https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate/)