Vertaal WordPress met ConveyThis Language Translator

Omschrijving

ConveyThis Translator is de snelste en gemakkelijkste manier om je WordPress site onmiddellijk in meer dan 92 talen te vertalen!

Installeren van ConveyThis Translate bestaat uit slechts enkele eenvoudige stappen en neemt niet meer dan 2 minuten in beslag.

Om je site te vertalen met deze plugin, hoef je geen achtergrond te hebben in webontwikkeling of om .PO-bestanden te behandelen. ConveyThis Translate detecteert automatisch de inhoud van je site en biedt onmiddellijke en nauwkeurige machinevertaling. Dit alles terwijl alle vertaalde pagina’s worden geoptimaliseerd volgens de praktische tips van Google op het gebied van meertalige websites. Je kunt ook alle uitgevoerde vertalingen bekijken en bewerken via één eenvoudige interface of een professionele vertaler inhuren om dit voor je te doen. Als resultaat krijg je een volledig SEO-geoptimaliseerde meertalige site.

Features:

• snelle en nauwkeurige automatische machinevertaling
• 100+ talen van de meest populaire wereldtalen
• geen omleidingen naar sites van derden zoals bij Google translate
• vertaal attributen, alt-tekst, metatekst, pagina-URL’s
• geen creditcard vereist voor registratie en geld-terug-garantie voor alle betaalde abonnementen
• gemakkelijk te gebruiken (slechts een paar eenvoudige stappen van registratie tot vertaling)
• geen noodzaak om mee om te gaan. PO-bestanden en geen codering vereist
• 100% compatibiliteit met alle thema’s en plug-ins (inclusief WooCommerce)
• SEO-geoptimaliseerd (alle vertaalde pagina’s worden geïndexeerd door Google, Bing, Yahoo, etc.)
• één eenvoudige interface om al je vertaalde inhoud te beheren
• professionele vertalers van een vertaalbureau met meer dan 15 jaar ervaring
• aanpasbaar ontwerp en positie van taalwisselknop
• compatibel met SEO plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress

Is ConveyThis Translate gratis?

ConveyThis Translate bied ongelimiteerd 7-dagen proberen.
Meer functies zijn beschikbaar op onze uitgebreide plannen.

Elk van onze plannen heeft zijn eigen kenmerken en voordelen. Maar zelfs het gratis abonnement is goed genoeg om je meertalige reis te beginnen en te profiteren van meerdere voordelen, zoals gratis automatische machinevertaling, SEO-optimalisatie, URL-vertaling, analysedashboard, vertaling en bewerkingsinterface. Voor eenvoudige tweetalige sites is het meest eenvoudige plan voldoende. Zodra je meer bezoekers krijgt, is het een teken om een ​​groter plan te krijgen. Maar tot dit moment zal de plugin je helpen ze te verkrijgen zonder de voordelen te verminderen.

Waarom is SEO-optimalisatie zo belangrijk?

Je meertalige inhoud wordt correct geïndexeerd door alle zoekmachines, zodat je een extra (tot 50%) SEO-boost krijgt.
De meeste traditionele plugins bieden je de mogelijkheid om je site gratis te vertalen en je te bellen om hun premium add-ons te kopen om pagina-URL’s, alt-tags voor afbeeldingen te vertalen, hreflang-attributen toe te voegen, enz. ConveyThis Translate werkt direct en geeft je alle voordelen van een meertalige site vanaf het begin.

Biedt ConveyThis Translate ondersteuning?

ConveyThis Translate biedt directe ondersteuning aan iedereen.

Je kunt je vragen stellen via een online chat op de ConveyThis.com site of e-mail ons rechtstreeks op support@conveythis.com

Onze werktijden zijn Oostelijke Standaard Tijd (EST) of (GMT-4).
Maar we antwoorden iedereen binnen maximaal 10 uur op weekdagen.

Instructies

  1. Download ConveyThis Translate hier of installeer het vanuit je WP plugins paneel
  2. Meld je aan op https://app.conveythis.com/account/register/ om je account in te stellen
  3. Ga na het bevestigen van je account naar het “Dashboard” in je account
  4. Kopieer je unieke API-sleutel (deze lijkt op “pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Ga naar de configuratiepagina van de plugin bij je WP beheer
  6. Plak deze API-sleutel in de juiste sectie
  7. Selecteer de brontaal en de doeltaal (-talen)
  8. Pas de taalwisselaar aan zoals je wilt (je hebt de handige “preview” modus)
  9. Wijzigingen opslaan
  10. De taalknop verschijnt op je site.
  11. Je kunt er nu op klikken en je eerste pagina vertalen
  12. Als je je vertalingen wil beperken ga naar “Mijn vertaling” in je account

* Als je later alle aanpassingen wilt maken, plak dan gewoon je API-sleutel, sla de wijzigingen op en de knop verschijnt meteen op je site. Je kunt je eerste pagina vertalen.

ConveyThis Translate plugin ondersteunt al deze talen:
Azerbeidzjan, Albanees, Amharisch, Engels, Arabisch, Armeens, Afrikaans, Baskisch, Bashkir, Wit-Russisch, Bengaals, Birmaans, Bulgaars, Bosnisch, Welsh, Hongaars, Vietnamees, Haïtiaans (Creools), Galicisch, Nederlands, Hill Mari, Grieks, Georgisch, Gujarati, Deens, Hebreeuws, Jiddisch, Indonesisch, Iers, Italiaans, IJslands, Spaans, Kazachs, Kannada, Catalaans, Kirgizisch, Chinees, Koreaans, Xhosa, Khmer, Laotiaans, Latijns, Lets, Litouws, Luxemburgs, Malagassisch, Maleis, Maleisisch, Maltees, Macedonisch, Maori, Marathi, Mari, Mongools, Duits, Nepalees, Noors, Punjabi, Papiamento, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Cebuano, Servisch, Sinhala, Slowaaks, Sloveens, Swahili, Sundanees, Tadzjik, Thais, Tagalog, Tamil, Tatar, Telugu, Turks, Oezbeeks, Oekraïens, Urdu, Fins, Frans, Hindi, Kroatisch, Tsjechisch, Zweeds, Schots, Esperanto, Javaans, Japans.

Handige links

Site

Prijzen

Vertaling in andere talen.
ConveyThis Translate is tot nu toe vertaald in het Spaans en het Russisch. Help het te vertalen in andere talen. Ga verder naar translate.wordpress.org

Schermafdrukken

  • Overzicht van hoe de taalwisselaar je huidige site zal veranderen in een meertalige site.
  • Plugin's eenvoudige configuratiepagina.
  • Knopaanpassing en direct voorbeeld.
  • Taal-vlag paar aanpassing.
  • Een aantal van de beschikbare switcher design verschijningen.
  • Het startscherm van het gebruikerspaneel.
  • "Mijn vertalingen" hoofdscherm.
  • De lijst van de momenteel vertaalde URL's die bij een specifiek domein horen.
  • De "Mijn vertalingen pagina", waar je je vertalingen naar eigen inzicht kunt bewerken.
  • Voorbeeld van de site met een aangepast vlaggenpaar (bijv. Amerikaanse vlag voor Engelse taal)

Installatie

  1. Download de plugin hier en upload deze naar je site of installeer deze vanuit je WP beheer
  2. Meld je aan op https://app.conveythis.com/account/register/ om je account in te stellen
  3. Na het bevestigen van je account ga naar de “Dashboard” in je account
  4. Kopieer je unieke API-sleutel (deze lijkt op “pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Ga naar de configuratiepagina van de plugin bij je WP beheer
  6. Plak deze API-sleutel in de juiste sectie
  7. Selecteer brontaal en doeltaal (es)
  8. Pas de taalwisselaar aan zoals je wilt (je hebt de handige “preview” modus)
  9. Wijzigingen opslaan
  10. De taalknop verscheen nu op je site.
  11. U kunt naar een andere taal overschakelen en de vertaalde pagina bekijken
  12. Als je je vertaling wil bewerken, gaat je naar “Mijn vertaling” in je account

FAQ

Wat zijn de minimale installatievereisten voor ConveyThis?

  • WordPress 4.0 of hoger
  • PHP versie 5.3 of hoger

Kan ik de vertalingen van mijn site bewerken?

Ja, je kunt de vertaling in je account bewerken op het tabblad Mijn vertalingen. Alle wijzigingen worden weergegeven op je site.

Zullen de zoekmachines (Google, Yandex, Bing, enz.) de vertaalde pagina’s indexeren?

Natuurlijk. ConveyThis creëert een unieke URL-prefix gebaseerd op de geselecteerde taal (bijvoorbeeld: /ru/ voor Russisch of /es/ voor Spaans), die zal worden geïndexeerd door alle zoekmachines.

Is ConveyThis Translate compatibel met mijn thema/plugin?

Ja! ConveyThis Translate maakt in wezen een “momentopname” van alle inhoud, inclusief metatekst en andere items die niet direct zichtbaar zijn op de pagina, en gebruikt die tekstgegevens vervolgens om vertalingen op te halen of te genereren. Door de inhoud van je site te vertalen met deze methode, hoef je je nooit zorgen te maken of het veranderen van je thema of het toevoegen van een nieuwe plugin van invloed is op de vertaalde versie van je site.

ConveyThis Translate zal altijd in staat zijn om alle inhoud op je site te vertalen!

Waarom verschijnen mijn vertalingen niet?

Er zijn drie mogelijke redenen waarom je vertalingen mogelijk niet op je site verschijnen:

  1. Je plugin is niet ingesteld. Zorg ervoor dat je de brontaal van je site selecteert (de taal waarin je tekst momenteel is geschreven) en selecteer vervolgens in welke talen je site beschikbaar moet zijn. Zorg ervoor dat je op de knop Opslaan klikt om de installatie te voltooien.
  2. Een ander script veroorzaakt een JavaScript-conflict waardoor de plugin niet meer werkt. ConveyThis Translate vertrouwt erop dat JavaScript functioneert, en als een andere plugin een fout veroorzaakt of een andere uitzondering die verhindert dat JavaScript correct werkt, kan dit leiden tot problemen met de weergegeven vertalingen. Probeer je andere plugins een voor een uit te schakelen om te zien of ze het conflict veroorzaken.
  3. Je hebt de limieten van je abonnement overschreden. Als je meer talen toevoegt dan je abonnement ondersteunt, of als je het aantal woorden of vertalingen overschrijdt dat door je abonnement wordt ondersteund, kan dit ertoe leiden dat de vertalingen niet worden weergegeven op je site. Bekijk je pagina’s en het configuratiescherm van de plugin wanneer je bent ingelogd als beheerder en zoek naar eventuele foutmeldingen. Je kunt ook je huidige gebruiksstatistieken en gerelateerde gegevens bekijken door in te loggen op je gebruikersaccount op https://www.conveythis.com/

Kan ik ConveyThis Translate bundelen met mijn thema’s?

Nee, je mag de ConveyThis Translate plugin niet bundelen met je thema’s zonder uitdrukkelijke toestemming.

Als je een WordPress themaontwikkelaar bent en ConveyThis Translate als plugin wil aanbieden, of als je andere ideeën hebt om ConveyThis Translate in je producten te integreren, ga je naar https://www.conveythis.com/ en neem contact met ons op om licenties en andere problemen te bespreken.

Waarom wordt mijn tekst weergegeven als ???????? (vraagtekens)

Als de tekst op je site wordt weergegeven als? (vraagteken) of vierkante / rechthoekige symbolen, dit wordt meestal veroorzaakt door een coderingsprobleem.

ConveyThis Translate slaat vertalingen op als UTF-8-gecodeerde tekenreeksgegevens. Om ervoor te zorgen dat je tekst correct wordt weergegeven, moeten je pagina’s ook worden gerenderd met UTF-8-codering. Je kunt hier meer details vinden: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Zorg er ook voor dat de template bestanden van je thema zijn opgeslagen als UTF-8-gecodeerde bestandstypen en dat de header van je blog de charset-waarde instelt op UTF-8, zoals zo:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

Hoe stel ik mijn server in om talen te scheiden in mappen?

Goed nieuws: dit vereist geen extra configuratie op je server!

Het herschrijven van folders is een ingebouwde functie die gebruik maakt van de core functionaliteit van WordPress om automatisch de taalcode voor je URL in te voegen om de hoofdinhoud te onderscheiden van je vertaalde inhoud.

Zo zijn bijvoorbeeld de vertaalde versies van een pagina op https://example.blog/my-first-post/ toegankelijk:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Spaans)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Duits)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (Russisch)
  • enz.

Zorg ervoor dat je geen directory-instellingen op je server hebt met dezelfde naam als de taalvoorvoegsels om problemen met deze omleidingsmethode te voorkomen. Zorg er bovendien voor dat berichten, pagina’s en andere inhoud niet zijn ingesteld in WordPress om de tweeletterige taalcode ook voor routering te gebruiken. Bevestig dit met je thema, eventuele andere plugins die je gebruikt en de permalink-instellingen van je blog.

Zal ConveyThis mijn site vertragen?

ConveyThis Translate vertraagt ​​je site niet, omdat het nooit de database van je site nodig heeft om de inhoud van je site te vertalen!

Omdat vertalingen op ConveyThis-server worden opgeslagen – in plaats van die van jezelf – hoef je je nooit zorgen te maken over het optimaliseren van je vragen, het verwijderen van oude vertaalherzieningen of andere databaseproblemen. Het werkt gewoon!

Waarom kan ik niet besparen op de configuratie?

Als je de API-sleutel niet kunt instellen of talen kunt selecteren op de configuratiepagina, of als je probeert een pagina van je site te vertalen mislukt, gebruik je mogelijk een verouderde versie van de plugin. Update ConveyThis naar de nieuwste versie.

Hoe kan ik vertaalde pagina’s vinden, bewerken en opslaan?

Log in op je ConveyThis-account en ga naar het tabblad “Mijn vertalingen”.

Om je vertalingen te bewerken, kies je eerst de domeinnaam die je wil bewerken en selecteer je een specifiek pagina-adres om aan te werken.

Hier kunt je Visual Editor gebruiken of vertalingen rij voor rij bewerken.

Kan ConveyThis worden uitgevoerd op localhost?

Vanaf versie 2.7 van de plugin, ConveyThis kan nu worden getest van localhost. Vorige versies van de plugin zullen niet werken op lokaal gehoste sites.

Welk aantal talen ConveyThis support?

Het aantal beschikbare talen hangt af van het abonnement waarop je bent geabonneerd.

Met het meest geavanceerde “Pro-plan” heb je 92 talen tot je beschikking.

Dus de huidige hoeveelheid van de mogelijke talen om te werken is 92.

Hoewel deze lijst alle meest gesproken talen van de wereld bevat, zijn veel zeldzame dialecten nog niet opgenomen.

Is ConveyateThis Translate gratis?

ConveyThis Translate bied ongelimiteerd 7-dagen proberen.

Gebruikers van betaalde abonnementen kunnen hun geld terugkrijgen binnen de maand na het gebruik van de plugin, als je niet tevreden bent met het resultaat.

Kan ik migreren van WPML, Polylang of Weglot Translate?

Je kunt eenvoudig migreren vanuit elke vertaalplugin. Deactiveer gewoon de huidige plugin vanuit je wp beheerpaneel. ConveyThis Translate kan dan goed gaan werken op je site.

Hoe kan ik de taalschakelaar instellen/verplaatsen?

Als je je taalwisselaar wil aanpassen, gaat je eerst naar de instellingenpagina voor de plugin in wp beheer en klik je op “Meer opties weergeven”.

Je kunt kiezen hoe je de taalwisselaar wil weergeven: vierkante of ronde vlag; met of zonder de tekst erin.

Je kunt de schakelknop bovenaan de rechterkant of onderaan de rechterkant van de pagina plaatsen. Je kunt het ook naar het midden van de pagina verplaatsen of de gewenste afstand instellen met de schakelaar in het gedeelte met het label “Inspringen”.

Hoe los ik “cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused” op?

Soms kan de volgende fout optreden:

[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused

Dit betekent meestal dat de server geen verbinding kan maken met api.conveythis.com. Mogelijke redenen kunnen zijn dat een firewall of je IP wordt geblokkeerd door ConveyThis.

Poort 443 is “https”, wat je server mogelijk niet accepteert. Je kunt in plaats daarvan proberen verbinding te maken via “http”. Je kunt ook proberen een proxyserver te gebruiken

Als je al het bovenstaande hebt geprobeerd en toch deze fout krijgt, neem dan contact met ons op via support@conveythis.com.

Wat moet ik doen als ik nog hulp nodig heb?

Als je het antwoord op je vraag niet kunt vinden, kun je altijd het online ondersteuningsformulier op onze site gebruiken om snel antwoord te krijgen op eventuele vragen. De kantooruren zijn van maandag tot en met vrijdag van 09:00 uur tot 18:00 uur, Eastern Standard Time.

U kunt ons ook direct op dit e-mailadres mailen: support@conveythis.com.

Als je doordeweeks contact met ons opneemt, kunnen we garanderen dat je binnen 12 uur een antwoord krijgt als het op vrijdag voor middernacht wordt verzonden.

Beoordelingen

18 januari 2021
Plugin is easy to setup and use and the translations were very good. This plugin is something I would recommend to anybody who needs their website to be in multiple languages. Great support too!
Lees alle 44 beoordelingen

Bijdragers & ontwikkelaars

“Vertaal WordPress met ConveyThis Language Translator” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Bijdragers

“Vertaal WordPress met ConveyThis Language Translator” is vertaald in 37 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Vertaal “Vertaal WordPress met ConveyThis Language Translator” naar jouw taal.

Interesse in ontwikkeling?

Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

Changelog

104

  • Sub-domain feature added