Toch toekomst voor WordCamp Nederland!

Terugblik

Op 30 maart dit jaar publiceerden we een bericht over het einde van WordCamp Nederland. Zoals velen van jullie hebben gemerkt heeft dat online geleid tot een stevige discussie. Vanuit de hele wereld ontvingen we berichten dat mensen het oneens waren met de beslissingen van het Global Community Team. Nu, een aantal maanden later kijken we graag terug op wat er is gebeurd. Lees verder “Toch toekomst voor WordCamp Nederland!”

Een nieuw forum voor WordPress Nederland

Eind vorige week is een grote wijziging doorgevoerd in hoe het Nederlandse WordPress Support forum functioneert. Niet alleen is de URL van het forum gewijzigd, van https://nl.forums.wordpress.org naar https://nl.wordpress.org/support/, maar belangrijker nog is de upgrade van software.

Waar we tot vorige week gebruik maakten van bbPress als stand-alone oplossing, maken we nu gebruik van bbPress de plugin. Dit heeft als groot voordeel dat we nu ook eindelijk beter om kunnen gaan met de hevige spam aanvallen waar we in de afgelopen jaren last van hebben gehad. Een wijziging waar de moderators enorm blij mee zijn.

In de komende weken zullen er kleine verbeterslagen doorgevoerd worden aan zowel bbPress als de bbPress plugins waar ons nieuwe forum gebruik van maakt.

Mocht je iets tegen komen wat niet meer werkt zoals je verwacht had, voel je vrij om hier een nieuwe ticket in te schieten en te beschrijven wat het probleem is en hoe het opgelost zou moeten worden. Kijk uiteraard eerst goed of de vraag al eerder gesteld is 😉 .

WordPress Global Translation Day

Wat? Een Engelstalige titel op nl.wordpress.org? Wat is hier aan de hand?! Ja, dat klopt! Het vertaalteam van WordPress heeft namelijk een ambitieus plan opgevat!

Op 24 april 2016 zal de allereerste WordPress Global Translation Day plaats vinden. In beter Nederlands hebben we het over de eerste wereldwijde WordPress vertaaldag.

Wat?

Een vertaaldag dus. Een dag waarop mensen die geïnteresseerd zijn in het vertalen van WordPress (online) bij elkaar komen om samen te werken aan de vertaling van WordPress, en alles er omheen, in hun eigen taal. Lees verder “WordPress Global Translation Day”

Plugins en Thema’s vertalen in het Nederlands

Sinds een paar maanden is er een Nederlandse versie van thema en plugin repo beschikbaar op de deze site. Mogelijk ben je zelfs al Nederlandstalige zoekresultaten tegengekomen in je zoektocht naar de perfecte plugin!

Zo rond de tijd dat WordPress 4.4 vrijgegeven werd is het proces wat er voor nodig is om al die plugins en thema’s te vertalen ook in een goede workflow gegoten. Dit betekent dat we samen verder kunnen werken om de gehele WordPress beleving volledig Nederlands te ervaren. Een enorme stap om WordPress nog beter op de kaart te zetten in Nederland.

Nu, meer nog dan voorheen, kunnen we alle mankracht gebruiken om te helpen plugins en thema’s te vertalen. Om te zorgen dat de vertalingen van de plugins en thema’s ook met de juiste woorden vertaald worden en daarmee te kwaliteit hoog te houden hebben we een uitleg hoe deze workflow werkt uiteen gezet in een aparte pagina: Vertalingen.

Veel vertaalplezier!