WordPress Global Translation Day

Wat? Een Engelstalige titel op nl.wordpress.org? Wat is hier aan de hand?! Ja, dat klopt! Het vertaalteam van WordPress heeft namelijk een ambitieus plan opgevat!

Op 24 april 2016 zal de allereerste WordPress Global Translation Day plaats vinden. In beter Nederlands hebben we het over de eerste wereldwijde WordPress vertaaldag.

Wat?

Een vertaaldag dus. Een dag waarop mensen die geïnteresseerd zijn in het vertalen van WordPress (online) bij elkaar komen om samen te werken aan de vertaling van WordPress, en alles er omheen, in hun eigen taal.

We hebben het over een wereldwijde vertaaldag omdat we wereldwijd evenementen gaan organiseren. We beginnen in de eerste tijdzone die 24 april bereikt en ‘lopen’ tijdzone voor tijdzone over de wereld, zodat 24 april overal in het teken van het vertalen van WordPress staat.

Natuurlijk betekent dat niet dat je 24 uur lang mee moet helpen. Waarschijnlijk gaan we op 24 april een aantal uur (online) bij elkaar zitten om te vertalen. En omdat het op zondag is zullen we zeker niet al te vroeg ’s ochtends beginnen!

Wie?

Iedereen die Engels en nog een taal kan lezen en schrijven is van harte welkom om bij te dragen. Engels is nodig omdat we vertalen vanuit het Engels, de andere taal… nouja, je moet ergens naar toe kunnen vertalen.
In Nederland zullen we ons natuurlijk vooral richten op Nederlands, Vlaams, Twents en Fries, maar ook als je een andere tweede taal beheerst ben je van harte welkom!

Waar?

We bekijken op dit moment drie mogelijkheden;
1. online samen komen,
2. samen komen in lokale meetups,
3. samen komen op een centrale lokatie in Nederland.

De uiteindelijke keuze zal af hangen van het aantal en de voorkeur van alle geïnteresseerden. Om daar een beter beeld van te krijgen willen we je vragen om je aan te melden voor de volgende meetup:

WP Global Translation Day

Sunday, Apr 24, 2016, 11:00 AM

pop-up professionals Grebbeberglaan 15
3527 vj Utrecht, NL

14 Members Went

De ‘WP Global Translation Day’ is een dag waarop teams wereldwijd zich bezig richten op het vertalen van WordPress. De bedoeling is om als een soort golf over de aardbol te gaan, zodat we uiteindelijk (ruim) 24 uur lang vertalen.Natuurlijk kan iedereen vanuit thuis mee doen, dat is het leuke van werken aan WordPress, maar het lijkt ons erg leuk om…

Check out this Meetup →

Meld je aan bij WP Global Translation Day op Meetup.com.

Dat geeft ons de mogelijkheid om eenvoudig te communiceren met iedereen en een goed beeld te krijgen van het animo in Nederland. Natuurlijk verplicht aanmelden je tot niets!

Aangemeld, en nu?

Top! Fijn dat je ons mee wilt helpen WordPress te vertalen!

Half maart maken we een inschatting van het aantal geïnteresseerden en zullen we in goed overleg met iedereen die zich heeft aangemeld bepalen of we kiezen voor een centrale lokatie of gedecentraliseerde meetups.
Houd je mailbox dus goed in de gaten de komende tijd!

Vragen?

Heb je vragen over de vertaaldag? Stel ze dan in een bericht hieronder of op de meetup.com groep.

Hopelijk tot ziens op 24 april!

2 reacties op “WordPress Global Translation Day

Geef een reactie